原文: 学呆,妆痴,谁解其中意?子规叫道不如归,劝不醒当朝贵。闲是非,子心
无愧。尽教他争甚底,不如他瞌睡,不如咱沉醉,都不管天和地。
译文及注释:
学习愚笨,装作痴呆,谁能理解其中的意思?子规鸟叫着让人回家,但是劝说不醒当朝的贵族。闲言碎语,我的心无愧。让别人争论不休,不如自己安心睡觉,不如我们陶醉其中,不管天地。
注释:
学呆:指学习愚笨,不聪明。
妆痴:指妆扮得过于华丽,显得愚蠢。
谁解其中意:指这些诗句的深意不是每个人都能理解的。
子规叫道不如归:指子规鸟叫声提醒人们该回家了。
劝不醒当朝贵:指即使劝告当权者也无法使其醒悟。
闲是非:指不要轻易参与别人的是非之争。
子心无愧:指自己的心灵无愧,没有做错事情。
尽教他争甚底:指让别人争得再厉害也没有意义。
不如他瞌睡:指与其争论不如让他睡觉。
不如咱沉醉:指与其争论不如让自己陶醉于美好的事物中。
都不管天和地:指不顾及外界的干扰,专注于自己的感受。
译文及注释详情»
舒頔简介: 可以整理如下: 舒頔(一三○四~一三七七),字道原,绩溪(今属安徽省)人,是元代著名书法家。他擅长隶书,同时博学广闻,曾任台州学正。后来因时艰不得不隐居山中,入朝屡召不出。直到洪武十年(一三七七)才在家中逝世。在归隐的时候,舒頔曾经结庐为读书舍,其书斋取名“贞素斋”。 尽管具体的出生和死亡年份没有明确记载,但我们可以根据舒頔所处的历史时期及传记资料推测他大约生于13世纪末或14世纪初,去世于洪武十年(即公元1377年)。此外,据《新元史》的记载,舒頔还著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等书作。