原文： 问仙娥何处称觞？帕递香罗，寿祝张郎。整整杯盘，低低歌舞，淡淡韶光。
想无愧乾坤俯仰，且随缘诗酒徜徉，乐意何长。人醉西池，月上东墙。
过今朝三月初三，昨夜长庚，书幌光含。狂客追欢，歌姬索笑，余子醺酣。
且莫说莺儿，试听他燕子喃南，此乐何堪！多君畅饮，容我高谈。

译文及注释：
问仙娥何处举杯？手递香罗，为张郎祝寿。酒杯盘整，歌舞低低，时光淡淡。想要无愧于天地，随缘享受诗酒的畅快，乐意无限。人们醉倒在西池畔，月亮升起在东墙上。今天是三月初三，昨晚长庚星光闪烁。狂客追逐欢乐，歌姬引人发笑，我也醉得不省人事。别提那莺儿的啁啾声，听听这燕子在南方的啼鸣，这音乐何等动人！多位贵客畅饮，让我畅谈高论。
注释：
问仙娥何处称觞？- 问仙女在哪里举杯祝酒？

帕递香罗- 递上香罗手帕。

寿祝张郎- 祝寿给张郎。

整整杯盘- 酒杯和盘子都摆放整齐。

低低歌舞- 低声歌唱和跳舞。

淡淡韶光- 柔和的光线。

想无愧乾坤俯仰- 希望自己无愧于天地间的一切。

且随缘诗酒徜徉- 暂时放下一切，随意享受诗和酒的乐趣。

乐意何长- 快乐的时间不会太长。

人醉西池，月上东墙- 人在西池醉了，月亮升起在东墙上。

过今朝三月初三- 过了今天是三月初三。

昨夜长庚- 昨晚长庚星很亮。

书幌光含- 书房里的灯光微弱。

狂客追欢- 狂热的客人追求欢乐。

歌姬索笑- 歌女们请求笑声。

余子醺酣- 我醉得很烂。

且莫说莺儿uE803uE803- 暂时不要谈论那些鸟儿。

试听他燕子喃南- 试听南方的燕子的鸣叫声。

此乐何堪！- 这种乐趣难以言喻！

多君畅饮，容我高谈- 多喝点酒，让我畅所欲言。


译文及注释详情»

舒頔简介： 可以整理如下： 舒頔（一三○四～一三七七），字道原，绩溪（今属安徽省）人，是元代著名书法家。他擅长隶书，同时博学广闻，曾任台州学正。后来因时艰不得不隐居山中，入朝屡召不出。直到洪武十年（一三七七）才在家中逝世。在归隐的时候，舒頔曾经结庐为读书舍，其书斋取名“贞素斋”。 尽管具体的出生和死亡年份没有明确记载，但我们可以根据舒頔所处的历史时期及传记资料推测他大约生于13世纪末或14世纪初，去世于洪武十年（即公元1377年）。此外，据《新元史》的记载，舒頔还著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等书作。