原文： 春
海棠娇，恰睡足，牡丹香，正开初。只愁春色在须臾，休教燕子衔春去。
辇毂，景物，芳草碧重城路。五花娇马七香车，帘挂锦珂鸣玉。箫鼓声中，园林佳处，翠鬟歌红袖舞。
近黄公酒垆，诵坡仙乐府，直吃到月转垂杨树。明时难遇，百岁光阴过隙驹。休教辜负，春来春去。榆钱乱舞，难买春光住。
夏
恰帘前社燕忙，正枝头楚梅黄。当空畏日炽炎光，杨柳阴迷深巷。
北堂，草堂，人在羲皇上。亭台潇洒近池塘，睡足思新酿。竹影横斜，荷香飘荡，一襟满意凉。醉乡，艳妆，水调谁家唱？
红尘千丈，岂羡功名纸半张？渔樵闲访，先生豪放，诗狂酒狂，志不在凌烟上。
秋
芰荷衰，翠影稀。豆花凉，雨声催。谁家砧杵捣寒衣？万物皆秋意。
燕归，雁飞，霜染芙蓉醉。长江万里鲈正肥，谩忆家乡味。啸月吟情，凌云豪气，岂当怀宋玉悲！
赏风光帝里，贺恩波凤池，喜生在唐虞世。香山叠翠，红叶西风衬马蹄。重阳佳致，千金曾费。黄橙绿醅，烂醉登高会。
冬
李陵台，草尽枯。燕然山，雪平铺。朔风吹冷到天衢，怒吼千林木。
玉壶，画图，费尽江山句。苍髯脱玉翠光浮，掩映楼台暮。画阁风流，朱门豪富，酒新香开瓮初。毡帘款籁，橙香缓举，半醉偎红玉。
相对红炉，笑遣金钗剪画烛。梅开寒玉，清香时度。何须蹇驴，不必前村去。

译文及注释：
春
海棠娇，恰睡足，牡丹香，正开初。只愁春色在须臾，休教燕子衔春去。
辇毂，景物，芳草碧重城路。五花娇马七香车，帘挂锦珂鸣玉。箫鼓声中，园林佳处，翠鬟歌红袖舞。
近黄公酒垆，诵坡仙乐府，直吃到月转垂杨树。明时难遇，百岁光阴过隙驹。休教辜负，春来春去。榆钱乱舞，难买春光住。

夏
恰帘前社燕忙，正枝头楚梅黄。当空畏日炽炎光，杨柳阴迷深巷。
北堂，草堂，人在羲皇上。亭台潇洒近池塘，睡足思新酿。竹影横斜，荷香飘荡，一襟满意凉。醉乡，艳妆，水调谁家唱？
红尘千丈，岂羡功名纸半张？渔樵闲访，先生豪放，诗狂酒狂，志不在凌烟上。

秋
芰荷衰，翠影稀。豆花凉，雨声催。谁家砧杵捣寒衣？万物皆秋意。
燕归，雁飞，霜染芙蓉醉。长江万里鲈正肥，谩忆家乡味。啸月吟情，凌云豪气，岂当怀宋玉悲！
赏风光帝里，贺恩波凤池，喜生在唐虞世。香山叠翠，红叶西风衬马蹄。重阳佳致，千金曾费。黄橙绿醅，烂醉登高会。

冬
李陵台，草尽枯。燕然山，雪平铺。朔风吹冷到天衢，怒吼千林木。
玉壶，画图，费尽江山句。苍髯脱玉翠光浮，掩映楼台暮。画阁风流，朱门豪富，酒新香开瓮初。毡帘款籁，橙香缓举，半醉偎红玉。
相对红炉，笑遣金钗剪画烛。梅开寒玉，清香时度。何须蹇驴，不必前村去。
注释：
春：指春季，春天的景色和气息。

海棠：一种花卉，春季开花。

牡丹：一种花卉，春季开花。

燕子：一种鸟类，春季常见。

辇毂：古代车辆的一部分，指车轮。

芳草碧重城路：指春季城市里的景色，草木繁茂，色彩鲜艳。

五花娇马七香车：形容春季出行的车马华丽多彩。

锦珂：一种装饰品，用于挂在车辆上。

箫鼓：古代乐器，形容园林里的音乐声。

翠鬟：形容女子的发型，用翠绿色的饰品装饰。

红袖舞：形容女子的舞蹈动作。

黄公酒垆：古代酒馆的一种，指喝酒的场所。

坡仙乐府：古代诗歌，指在酒馆里吟诵。

月转垂杨树：指夜晚的景色，月亮挂在垂柳上。

榆钱：一种植物，春季开花。

夏：指夏季，夏天的景色和气息。

社燕：指夏季常见的燕子。

楚梅：一种花卉，夏季开花。

杨柳：一种树木，夏季常见。

北堂：指古代官府的一部分，用于接待客人。

草堂：指古代文人的居所，常有草木环绕。

羲皇：古代传说中的帝王，被认为是中国文字的创始人。

亭台：古代建筑物，常用于观赏风景。

新酿：指夏季酿造的新酒。

竹影横斜：指夏季竹林里的景色。

荷香飘荡：指夏季荷花的香气。

水调谁家唱：指夏季的音乐声，谁在唱歌。

红尘：指尘世间的烦恼和纷扰。

功名纸半张：指功名利禄的虚无和不确定性。

渔樵：指夏季的生活方式，以捕鱼和砍柴为生。

先生：指古代文人，常以诗词为乐。

诗狂酒狂：指古代文人的生活方式，以诗词和酒为乐。

凌烟：指高处的云雾。

秋：指秋季，秋天的景色和气息。

芰荷：一种花卉，秋季凋谢。

豆花：一种花卉，秋季开花。

燕归：指秋季燕子南飞。

雁飞：指秋季候鸟南飞。

芙蓉：一种花卉，秋季凋谢。

长江：中国最长的河流，秋季鱼肥水清。

家乡味：指怀念家乡的美食。

啸月吟情：指秋季的音乐声，表达情感。

宋玉：古代文学家，以《飞燕赋》著名。

赏风光帝里：指秋季的景色，赏美景。

贺恩波凤池：指古代宫廷的一部分，常用于举行宴会。

唐虞：古代传说中的帝王，被认为是中国文明的开创者。

香山：一座山，秋季红叶满山。

重阳：古代节日，庆祝老人长寿。

千金：指大量的财富。

黄橙绿醅：指秋季的美食，以果蔬为主。

烂醉登高会：指秋季的欢聚场所，常以登高为乐。

冬：指冬季，冬天的景色和气息。

李陵台：古代建筑物，常用于观赏风景。

燕然山：一座山，冬季被雪覆盖。

朔风：指冬季的寒冷风。

千林木：指冬季的树木，常被雪覆盖。

玉壶：古代文人的饮酒器具。

画图：指古代文人的绘画活动。

江山句：指古代文人的诗歌作品。

苍髯：指古代文人的胡须。

玉翠：一种宝石，常用于装饰。

楼台：古代建筑物，常用于观赏风景。

画阁：古代建筑物，常用于绘画和读书。

朱门：古代官府的一部分，常用于接待客人。

豪富：指富有的人家。

香开瓮初：指冬季的美食，以酿酒为主。

毡帘：一种窗帘，常用于保暖。

款籁：指冬季的音乐声，表达情感。

橙香：一种水果，冬季常见。

红玉：一种宝石，常用于装饰。

金钗：一种装饰品，常用于女子的发型。

梅开：一种花卉，冬季开花。

寒玉：一种宝石，常用于装饰。

清香：指冬季的香气，常用于茶叶和美食。

蹇驴：指行动不便的驴子。

前村：指离家较近的村庄。


译文及注释详情»

马谦斋简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！