原文： 昨宴东楼，玳筵开舞裙歌袖，一团儿玉软花柔。遏行云，回飞雪。玲珑剔透，交错觥筹，拈冰丸暗藏锦绣。
【醉春风】娇滴滴香脸嫩如花，细松松纤腰轻似柳。有丹青巧笔写奇真，怎的朽，朽？檀口能歌，莲舌轻调，柳眉频皱。
【迎仙客】露玉纤，捧金瓯，云鬓巧簪金凤头。荡湘裙，掩玉钩，百倍风流，无福也难消受。
【满庭芳】人间罕有，沉鱼落雁，月闭花羞。蕙兰性一点灵犀透，举止温柔。成合了鸾交凤友，匹配了燕侣莺俦。轻撋就，如弹玉纤粉汗流，佯呵欠袖儿里低声儿咒。一会家把人迤逗，撇不下漾秋波一对动情眸。

译文及注释：
昨天晚上在东楼宴会，玳瑁酒席上舞蹈裙歌袖，一团儿玉软花柔。阻挡行云，回飞雪。玲珑剔透，交错杯盘，拈冰丸暗藏锦绣。

【醉春风】娇滴滴香脸嫩如花，细细的腰轻如柳。有巧手画笔写奇真，怎么会朽，朽？檀口能歌，莲舌轻调，柳眉频皱。

【迎仙客】露珠般的纤手，捧着金瓯，云鬓巧簪金凤头。荡湘裙，掩玉钩，百倍风流，无福也难消受。

【满庭芳】人间罕有，沉鱼落雁，月闭花羞。蕙兰性格灵犀透，举止温柔。成为鸾凤交友，匹配燕莺侣伴。轻轻地摸，如弹玉纤粉汗流，佯呵欠袖儿里低声儿咒。一会儿家把人逗得迷迷糊糊，舍不得离开，漾着秋波一对动情眸。
注释：
玳筵：指用玳瑁制成的宴席。

舞裙歌袖：形容女子舞蹈时裙摆飘动，袖舞飞扬的姿态。

玉软花柔：形容女子柔美婉转的身姿。

遏行云，回飞雪：形容舞蹈时身姿轻盈如云，又像飞雪般飘逸。

玲珑剔透：形容酒杯精致透明。

交错觥筹：形容酒杯相互碰撞的声音。

拈冰丸暗藏锦绣：形容酒杯中藏有美酒，如同藏有锦绣一般。

丹青巧笔：形容画家的技艺高超。

檀口能歌：形容女子嗓音婉转动听。

莲舌轻调：形容女子歌声柔美婉转。

柳眉频皱：形容女子眉头紧皱，表示内心的烦恼。

露玉纤：形容女子手指纤细如玉。

金瓯：指用金制成的酒杯。

云鬓巧簪金凤头：形容女子发髻高雅，簪着金凤头饰。

荡湘裙，掩玉钩：形容女子穿着湘裙，用玉钩轻轻掩盖。

百倍风流：形容女子的风姿绰约，美丽动人。

沉鱼落雁，月闭花羞：形容女子容貌美丽，如沉鱼落雁，月闭花羞。

蕙兰性一点灵犀透：形容女子性格温柔善良，心灵敏锐。

鸾交凤友，燕侣莺俦：形容男女之间的美好关系。

轻撋就，如弹玉纤粉汗流：形容女子被轻轻触碰时，身体如同弹动的玉纤，面颊泛起红晕。

佯呵欠袖儿里低声儿咒：形容女子用佯装的呵欠掩盖自己的低声咒骂。

迤逗：形容女子的妩媚动人，引人迷惑。

漾秋波：形容女子的眼神妩媚动人，有如秋水般波动。

动情眸：形容女子的眼神充满感情。


译文及注释详情»

王仲诚简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！