原文： 门前五柳江侵路，庄儿紧靠白苹渡。除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻着黄花去。
雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。王维旧画图，杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去。
金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。汨罗江空氢三闾污，北邙山谁是千钟禄？想应陶令杯，不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。

译文及注释：
门前五柳江侵路，庄儿紧靠白苹渡。除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻着黄花去。

雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。王维旧画图，杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去。

金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。汨罗江空氢三闾污，北邙山谁是千钟禄？想应陶令杯，不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。
注释：
1. 五柳：指五棵柳树，是景色优美的标志。
2. 江侵路：江水淹没了路面。
3. 庄儿：指庄稼人家。
4. 白苹渡：指渡口名，位于江边。
5. 彭泽县令：指唐代官员李白，他不关心政治，只喜欢饮酒作诗。
6. 渊明老子：指道家思想家庄子，他主张随遇而安，不追求功名利禄。
7. 浊酒：指酒精度数高的酒。
8. 识破兴亡数：指能够看透国家的兴衰变化。
9. 醉时节：指在醉酒的时候。
10. 黄花：指野生的菊花。
11. 梨雪：指梨花和雪花一起飘落。
12. 香玉：指花朵。
13. 柳线：指柳树的细枝。
14. 桃锦：指桃花。
15. 红树：指红花的树木。
16. 苔色：指苔藓的颜色。
17. 青褥：指青草铺成的床。
18. 王维：唐代著名诗人，擅长山水田园诗。
19. 杜甫：唐代著名诗人，擅长写社会现实。
20. 三生富：指拥有三世财富。
21. 铁门限：指命运的限制。
22. 汨罗江：指湖南省汨罗江，因水质污染而被称为“三闾污”。
23. 北邙山：指河南省的一座山，传说中是黄帝的陵墓。
24. 千钟禄：指高官厚禄。
25. 陶令杯：指唐代官员陶渊明，他喜欢饮酒作诗。
26. 刘伶墓：指唐代著名诗人刘禹锡的墓地。
27. 空归去：指空手而归


译文及注释详情»

郑光祖简介：