原文： 赏春
梨花白雪飘，杏艳紫霞消。柳丝舞困小蛮腰，显得东风恶。野桥，路迢，一弄儿春光闹。夜来微雨洒芳郊，绿遍江南草。蹇马胃山翁，轻衫乌帽，醉模糊归去好。杖藜头酒挑，花梢上月高，任拍手儿童笑。

译文及注释：
赏春

梨花白雪飘，杏花艳紫霞消。柳丝舞困小蛮腰，显得东风恶。野桥，路迢，一弄儿春光闹。夜来微雨洒芳郊，绿遍江南草。蹇马胃山翁，轻衫乌帽，醉模糊归去好。杖藜头酒挑，花梢上月高，任拍手儿童笑。
注释：
梨花：指梨树上的花朵。
白雪：指梨花的花瓣，因为梨花的花瓣白如雪。
杏艳：指杏树上的花朵色彩鲜艳。
紫霞：指杏花的颜色，有紫色和粉色的交织。
柳丝：指柳树的枝条，像丝一样柔软。
小蛮腰：形容妇女的身材婀娜多姿。
东风：指春天的风，因为东方是春天的象征。
野桥：指在野外的小桥。
路迢：指路程遥远。
一弄儿：指一片。
春光：指春天的景色。
微雨：指小雨。
芳郊：指芳香的郊野。
绿遍：指绿色遍布。
江南：指中国南方的一个地区。
蹇马：指行走困难的马。
胃山翁：指一个姓胃的老人，住在山里。
轻衫：指轻薄的衣服。
乌帽：指黑色的帽子。
醉模糊：形容喝醉的状态。
杖藜头：指手拄着藜杖。
挑：指端着。
花梢：指花朵的顶端。
任拍手：指随意拍手。
儿童：指孩子。


译文及注释详情»

胡祗遹简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！