《【南吕】阅金经 春游》拼音译文赏析

  • nán
    yuè
    jīn
    jīng
    chūn
    yóu
  • [
    yuán
    ]
    xiān
    rén
  • feī
    zhān
    fēng
    luò
    huā
    xiāng
    yàn
    pán
    yún
    jǐn
    shēng
    pài
    suí
    yóu
    rén
    zuì
    bàn
  • gān
    竿
    hóng

原文: 飞絮粘蜂蜜,落花香燕泥,腻叶蟠云护锦机。宜,笙歌一派随。游人醉,半
竿红日低。



译文及注释
飞絮粘蜂蜜:飞舞的柳絮粘着蜜蜂的蜜汁,
落花香燕泥:落下的花瓣散发着香气,燕子用泥巢筑巢,
腻叶蟠云护锦机:厚重的叶子像云朵一样缠绕着锦机,
宜,笙歌一派随:适宜笙歌欢乐的气氛随之而来。
游人醉,半竿红日低:游人沉醉其中,半个太阳已经落山。
注释:
飞絮:指飞舞的柳絮。
粘蜂蜜:柳絮上沾满了蜜蜂采集的花蜜。
落花香燕泥:落下的花瓣散发出香气,燕子用泥巢筑巢。
腻叶:指植物叶子上的露水或油脂。
蟠云:盘旋的云彩。
护锦机:保护织锦机器的罩子。
笙歌:指笙乐和歌声。
游人醉:游客沉醉在美景中。
半竿红日低:夕阳已经西斜,只剩下半个太阳露出地平线。


译文及注释详情»


鲜于必仁简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!