原文： 双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶？肠
断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。
花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。门
掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。

译文及注释：
双手拿着黑色的薄纱，停在翠绿色的羽毛上，一团云彩半吐出犀牛角。宝石靥子散发着香气，罗裙素衣，谁来扶起娇美的海棠花？肠子因为春风疲倦，不想看到纱窗上的尘垢。

花儿和月亮下，温柔的气息让人陶醉，锦堂里的笑声让春天生动。眼底里充满了情感，心中却有着恨意，就像楚地的雨水和巫山的云彩一样多。黄昏时分，门半掩着，月亮留下了半个印记，手指抵着嘴唇，自嘲地笑了起来。
注释：
双拂黛：指女子的双手拿着黑色的羽毛扇。

翠羽：指羽毛扇上的翠绿色羽毛。

一窝云：指女子的头发。

犀梳：指用犀牛角制成的梳子。

宝靥香：指佩戴在颈项上的珠宝和香气。

罗襦素：指女子穿的罗裙和素色的衣服。

海棠：指一种花卉，常用来形容女子的美丽。

肠断春风：形容内心感受到的悲伤。

倦绣图：指疲倦地看着绣品。

纱窗唾缕：指纱窗上的污渍和灰尘。

花月下：指在花园中赏月。

温柔醉人：形容女子的柔美和迷人。

锦堂中：指华丽的宫殿或豪华的居所。

眼底情：指内心深处的感情。

心间恨：指内心深处的悲伤和不满。

楚雨巫云：指楚地的雨和巫山的云，形容多雨多云的气候。

门掩黄昏：指黄昏时关上门。

月半痕：指月亮的半圆形痕迹。

手抵着牙儿自哂：指用手捂住嘴巴自嘲。


译文及注释详情»

孙周卿简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！