原文： 月空圆，人何在？寒蛩切切，塞雁哀哀。菊渐衰，荷钱败。叶落西风雕阑外，
断人肠如此安排。秋云万里，满天离恨，伴我愁怀。

译文及注释：
月空圆，人何在？寒蛩切切，塞雁哀哀。菊渐衰，荷钱败。叶落西风雕阑外，断人肠如此安排。秋云万里，满天离恨，伴我愁怀。

月亮空空荡荡，圆圆满满，人在何方？寒蛩声声切切，塞外的雁儿哀哀叫着。菊花渐渐凋谢，荷花和钱草都败落了。落叶随着西风飘落在雕栏外，这样的安排让人的心肠断裂。秋天的云彩遮盖着万里，满天都是离别的忧伤，陪伴着我忧愁的心情。
注释：
月空圆：指月亮圆满，象征着时间的流转和人生的变化。

人何在：表达了诗人对远方亲友的思念之情。

寒蛩切切：形容秋夜中蛩虫的声音，寓意着季节的转换和时光的流逝。

塞雁哀哀：指南飞的候鸟在秋天飞越战国时期的边疆，寓意着离别和思乡之情。

菊渐衰，荷钱败：描绘了秋天的景象，寓意着生命的短暂和无常。

叶落西风雕阑外：描绘了秋天的景象，寓意着岁月的流逝和人生的变化。

断人肠如此安排：表达了诗人对离别和别离的痛苦和无奈之情。

秋云万里，满天离恨，伴我愁怀：表达了诗人对离别和思乡之情的深刻感受。


译文及注释详情»

丘士元简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！