原文： 楚天秋万顷烟霞，孤雁声悲，凄切伤咱！铁马叮当，寒蛩不住，砧杵声杂。
银台上烧残降蜡，金炉内烟篆香加。感叹嗟呀，痛忆娇姿，恨满天涯。　相思
枉虚度岁月光阴，满腹离愁，一片忧心。斜月穿窗，寒风透户，夜永更深。
空落得忘餐废寝，怎能够并枕同衾？院落沉沉，无限相思，付与瑶琴！

译文及注释：
楚天秋色万顷烟霞，孤雁声悲，凄切伤咱！铁马叮咚当，寒蛩不住，砧杵声杂。
银台上烧残降蜡，金炉内烟篆香加。感叹嗟呀，痛忆娇姿，恨满天涯。相思。
枉虚度岁月光阴，满腹离愁，一片忧心。斜月穿窗，寒风透户，夜永更深。
空落得忘餐废寝，怎能够并枕同衾？院落沉沉，无限相思，付与瑶琴！
注释：
楚天秋万顷烟霞：楚天指楚地的天空，秋天时分，天空中弥漫着万顷的烟霞，形容景色美丽。

孤雁声悲：孤雁独自飞行，发出悲鸣声，形容孤独凄凉。

铁马叮咚当：铁马蹄铁敲击地面的声音。

寒蛩不住：寒蛩指秋天的蟋蟀，不停地鸣叫。

砧杵声杂：砧杵是古代打衣服的工具，敲击时发出的声音。

银台上烧残降蜡：银台指烛台，烛台上的蜡烛烧到底部，蜡油滴落。

金炉内烟篆香加：金炉指香炉，香炉内的香烟缭绕。

感叹嗟呀：表示感叹之意。

痛忆娇姿：痛苦地回忆起心爱的人的美貌。

恨满天涯：怀着无尽的恨意。

斜月穿窗：斜月指斜挂的月亮，穿过窗户照射进来。

寒风透户：寒风从窗户中透进来。

夜永更深：夜晚越来越深。

空落得忘餐废寝：因思念之情而忘记吃饭和睡觉。

并枕同衾：共同睡在一张床上。

院落沉沉：院子里一片寂静。

无限相思：无尽的思念之情。

付与瑶琴：将思念之情寄托在瑶琴上。


译文及注释详情»

丘士元简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！