原文： 酒力禁持，持魔唤起。紫燕喧喧，黄莺呖呖。红杏香中，绿杨影里。丽日迟，节序催。柳线摇金，桃花泛水。
【紫花儿序】香馥馥花开满路，碧粼粼水绕孤村，绿茸茸芳草烟迷。扬鞭指处，堪画堪题。更那堪，竹坞人家傍小溪。彩绳高系，春色飘零，花事狼藉。
【小桃红】一帘红雨落花飞，酝酿蜂儿蜜。跨蹇携壶醒还醉，草凄凄，融融沙暖鸳睡。韶光景美，和风暖日，惹起杜鹃啼。
【秃厮儿】凝眸处黄莺子规，动情的绿暗红稀。莺慵燕懒蝶倦飞，冷落了芳菲，春归。
【圣药王】醉似泥，仆从随，见小桥流水隔花溪。柳岸西，近古堤，数枝红杏出疏篱，墙外舞青旗。
【尾】四围绵绣繁华地，车马喧天闹起。看了这红紫翠乡中，堪写在丹青画图里。

译文及注释：
酒的力量无法抑制，它唤醒了魔力。紫燕喧闹，黄莺啁啾。红杏花香弥漫，绿杨树影婆娑。美好的阳光缓缓降临，季节催促着万物生长。柳枝摇曳着金色，桃花在水面上漂浮。

《紫花儿序》中，香气四溢的花开满了道路，碧水环绕着孤村，绿草芳香弥漫。挥舞鞭子指向的地方，值得画下来，值得题诗。更加美丽的是，竹林旁边有小溪，彩绳高挂，春色飘散，花事狼藉。

《小桃红》中，红色的雨幕中花瓣飞舞，蜜蜂酿出了美味的蜜。跨过小溪，拿着酒壶醒酒，草地凄凉，沙滩温暖，鸳鸯在睡觉。美好的时光，和风暖阳，引起了杜鹃的啼叫。

《秃厮儿》中，黄莺和子规在凝视，绿色和红色交织在一起。黄莺懒洋洋，燕子懒洋洋，蝴蝶疲惫地飞翔，芳菲被冷落了，春天已经回来了。

《圣药王》中，醉得像泥一样，仆人们跟随着，看到了小桥流水和花溪相隔。柳树在西边，靠近古堤，几枝红杏从疏篱中伸出来，墙外舞着青旗。

最后，《尾》中，四周都是华丽的景色，车马喧嚣，闹得天翻地覆。这里的红、紫、翠色，值得画在纸上，永久保存。
注释：
酒力禁持：不要喝太多酒，控制自己的饮酒量。
持魔唤起：指饮酒后会引发人的欲望和冲动。
紫燕喧喧：紫燕在欢闹地叫着。
黄莺呖呖：黄莺在悠扬地鸣叫着。
红杏香中：红杏花散发出香气。
绿杨影里：绿杨树的影子下。
丽日迟：美好的阳光迟迟地出现。
节序催：季节的变化催促着人们行动。
柳线摇金：柳树的枝条像金色的线一样摇曳着。
桃花泛水：桃花在水面上漂浮着。
香馥馥：花香扑鼻。
碧粼粼：水面闪烁着碧绿的光芒。
绿茸茸：绿草茵茵。
扬鞭指处：马车驶过时，人们挥舞着鞭子指向远方。
堪画堪题：景色美丽，值得画下来或写成诗篇。
竹坞人家傍小溪：竹林中有人家，靠近小溪。
彩绳高系：彩色的绳子高高地系在树上。
春色飘零：春天的景色在飘散着。
花事狼藉：花朵散落一地，凌乱不堪。
一帘红雨：红色的雨幕从帘子中飘落。
落花飞：落花在空中飞舞着。
酝酿蜂儿蜜：蜜蜂在酝酿着蜜。
跨蹇携壶醒还醉：蹦跳着，手拿酒壶，醒来还是醉意盎然。
草凄凄：草地显得凄凉。
融融沙暖鸳睡：暖沙上鸳鸯依偎着睡觉。
韶光景美：美好的时光，美丽的景色。
和风暖日：温暖的和风和阳光。
惹起杜鹃啼：引起杜鹃鸟的啼叫声。
凝眸处：凝视的地方。
黄莺子规：黄莺鸟唱着规律的歌声。
绿暗红稀：绿色显得暗淡，红色稀少。
莺慵燕懒蝶倦飞：黄莺懒洋洋的，燕子也懒洋洋的，蝴蝶也疲倦地飞舞着。
冷落了芳菲：春天的花朵被冷落了。
醉似泥：喝醉了，像泥一样倒在地上。
仆从随：仆人跟随着。
小桥流水隔花溪：小桥横跨在流水上，隔开了花溪。
柳岸西：柳树生长在河岸的西边。
近古堤：靠近古老的堤岸。
数枝红杏出疏篱：几株红杏树从篱笆中长出来。
墙外舞青旗：墙外有人在舞动着青色的旗帜。
四围绵绣繁华地：四周都是绵延不绝的繁华景象。
车马喧天闹起：车马喧嚣，声音震天。
红紫翠乡中：红色、紫色、翠绿色的景象充满了整个乡村。
堪写在丹青画图里：值得写在画纸上，成为一幅美丽的画作。


译文及注释详情»

王伯成简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！