原文： 把盏难舒手，施礼怎合十？亏他朝朝洗面皮，早是刚拿管笔。便有那举鼎拔
山的气力，诸般儿都会，怎拿他鞭简丫锤？
把盏难舒手，学舞不风流。与你架银筝怎地ㄐ？难挽衫儿袖。他媳妇问他索
休，别无甚圆就，到官司打与一个拳头。

译文及注释：
把酒杯难放下，行礼怎么合十？可惜他每天清早洗脸皮，早已经拿起笔来写字。他有举起鼎和拔起山的力量，各种技能都精通，怎么可能拿起鞭子、简笔和锤子呢？

把酒杯难放下，学跳舞也不风流。和你一起弹银筝怎么也不行？衣袖也难挽起来。他的妻子问他要钱，他没有什么钱可给，结果打了一个拳头就去了法院。
注释：
把盏：倒酒。

施礼怎合十：指礼节不得体。

朝朝洗面皮：每天洗脸。

刚拿管笔：刚学写字。

举鼎拔山的气力：指有很大的力气。

鞭简丫锤：指文学和武艺都很出色。

学舞不风流：指学舞蹈不得体。

架银筝：指弹奏乐器。

难挽衫儿袖：指不擅长家务。

索休：要求停止。

别无甚圆就：没有其他理由。

官司：指法律纠纷。

打与一个拳头：指打了对方一拳。


译文及注释详情»

程景初简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！