原文： 一春常费买花钱，锦营中惯曾游遍。酒斟金叵罗，人伴玉婵娟。急管繁弦，
高楼上恣欢宴。
【驻马听】骄马吟鞭，我是个酒社诗坛小状元。舞裙歌扇，伴着个风花雪月
玉天仙。我把紫霜毫书满碧云笺，他撮着泥金袖绣彻红绒线。正当年，一团儿娇
艳堪人羡。
【雁儿落】蛾眉翡翠钿，玉腕黄金钏。酥胸兰麝香，檀口丁香煎。
【德胜令】因此上典卖了洛阳田，重建座丽春园。安排下剪雪裁冰句，准备
着尤云雨言。床边，放一卷崔氏春秋传。窗前，横一幅双生风月篇。
【川拨掉】拚了个吃昏拳，怕甚么咽顽涎。割舍了铜斗儿家缘，铁板儿似盘
缠。便日用三千，我其实少不得个娇滴滴玉人儿过遣，怕的是独自眠。
【七弟兄】我这里告天：可怜，教我永团圆！原天公与我行方便，地连枝产
朵并头连，天比翼生对双飞燕。
【梅花酒】到春来景物妍，簪杏鬟鬟蝉，拾翠步金莲，听鸟并香肩。到夏来
携手上采莲船，瓜初剖水晶丸，酒新泛蓿砂煎，鱼旋打锦鳞鲜。
【收江南】呀！到秋来看四围红叶满山川，两行翠袖画堂前，看一轮明月照
天边。到冬来雪花儿满天，蒸羊羔美酒庆丰年。
【尾声】四时独占风流选，百年遂却于飞愿。常言道女貌郎才，恨惹情牵。
将一对美满姻缘，万载千秋教人做笑话儿演。

译文及注释：
一春常费买花钱，锦营中惯曾游遍。酒斟金叵罗，人伴玉婵娟。急管繁弦，高楼上恣欢宴。
（春天常常花费钱买花，在锦营中游玩惯了。斟酒在金杯中，与美女玉婵娟为伴。急促的管弦乐声，高楼上尽情欢宴。）

【驻马听】骄马吟鞭，我是个酒社诗坛小状元。舞裙歌扇，伴着个风花雪月玉天仙。我把紫霜毫书满碧云笺，他撮着泥金袖绣彻红绒线。正当年，一团儿娇艳堪人羡。
（骄傲的马儿嘶鸣着，我是酒社和诗坛的小状元。穿着舞裙，手持歌扇，与美丽的玉女子一起欣赏风花雪月。我用紫霜毫写满碧云笺，他用泥金袖绣出红绒线。在这年华正当的时候，我们一起娇艳动人。）

【雁儿落】蛾眉翡翠钿，玉腕黄金钏。酥胸兰麝香，檀口丁香煎。
（蛾眉如翡翠，佩戴着翡翠钿。玉腕上戴着黄金手镯。酥胸散发着兰麝香气，嘴唇上品尝着丁香煎茶。）

【德胜令】因此上典卖了洛阳田，重建座丽春园。安排下剪雪裁冰句，准备着尤云uE3A5雨言。床边，放一卷崔氏春秋传。窗前，横一幅双生风月篇。
（因此上书卖了洛阳的田地，重建了美丽的春园。安排好了剪雪裁冰的诗句，准备着写出优美的云雨之言。床边放着一卷崔氏的《春秋传》，窗前横挂着一幅双生风月的画。）

【川拨掉】拚了个吃昏拳，怕甚么咽顽涎。割舍了铜斗儿家缘，铁板儿似盘缠。便日用三千，我其实少不得个娇滴滴玉人儿过遣，怕的是独自眠。
（拼命地打拳，不怕咽下口水。放弃了铜斗家的缘分，像铁板一样缠绕着。每天花费三千，其实我不能没有一个娇滴滴的玉女陪伴，害怕独自入眠。）

【七弟兄】我这里告天：可怜，教我永团圆！原天公与我行方便，地连枝产朵并头连，天比翼生对双飞燕。
（我在这里向上天祈求：可怜我，让我永远团圆！原来天公与我有缘，地上的树枝连成一片，花朵并头开放，天上的双飞燕比翼而飞。）

【梅花酒】到春来景物妍，簪杏鬟鬟蝉，拾翠步金莲，听鸟并香肩。到夏来携手上采莲船，瓜初剖水晶丸，酒新泛蓿砂煎，鱼旋打锦鳞鲜。
（春天来了，景色美丽，戴着杏花的发饰，听着蝉鸣，踏着翠绿的草地，听着鸟儿的歌声，与美人并肩而行。夏天来了，手牵手上了采莲的船，切开西瓜吃着晶莹剔透的果肉，喝着新鲜的蓿砂茶，吃着鲜美的锦鳞鱼。）

【收江南】呀！到秋来看四围红叶满山川，两行翠袖画堂前，看一轮明月照天边。到冬来雪花儿满天，蒸羊羔美酒庆丰年。
（哎呀！到了秋天，看着四周的红叶覆盖山川，两行翠绿的袖子在画堂前舞动，看着明月照亮天边。到了冬天，雪花飘满天空，蒸着羊肉吃美酒，庆祝丰收年。）

【尾声】四时独占风流选，百年遂却于飞愿。常言道女貌郎才，恨惹情牵。将一对美满姻缘，万载千秋教人做笑话儿演。
（四季各有风情，百年的愿望终于实现。常言道女子美貌，男子才华，恨不得情感相互牵引。这对美满的姻缘，将会在万世千秋中成为人们的笑话。）
注释：
一春常费买花钱：春天常常花费钱买花。
锦营中惯曾游遍：惯常在锦营中游玩。
酒斟金叵罗：斟酒用的金叵罗（一种酒器）。
人伴玉婵娟：有美女陪伴。
急管繁弦，高楼上恣欢宴：急促的管乐和繁琴声，高楼上尽情欢宴。
驻马听：停马聆听。
骄马吟鞭：骄傲的马儿嘶鸣着等待鞭子的指示。
酒社诗坛小状元：在酒馆和诗社里小有名气的才子。
舞裙歌扇：跳舞时穿的裙子，手中拿着的扇子。
风花雪月：指诗歌中的浪漫情调。
玉天仙：美丽的女子。
紫霜毫书：用紫色的霜毫写的书。
泥金袖绣彻红绒线：用泥金绣成的袖子，上面绣着红色的绒线。
雁儿落：形容女子的美貌。
蛾眉翡翠钿：眉毛像蛾翅一样，佩戴着翡翠钿（一种头饰）。
玉腕黄金钏：手腕上戴着黄金钏。
酥胸兰麝香：胸部香气像酥一样，充满着兰花和麝香的味道。
檀口丁香煎：嘴唇像檀木一样，呼出的气息像丁香煎的香味。
德胜令：一种诗歌形式。
上典卖了洛阳田：把洛阳的田地卖了，用来重建庭园。
剪雪裁冰句：指写诗时用的精美词句。
尤云uE3A5雨言：指写诗时用的优美意境。
崔氏春秋传：一部历史书籍。
双生风月篇：一幅描绘风月之美的画。
川拨掉：形容生活奢侈，花费大量的钱。
吃昏拳：形容酗酒过度。
咽顽涎：形容口渴想喝水。
铜斗儿家缘：指铜斗儿的婚姻。
铁板儿似盘缠：形容花费巨大。
娇滴滴玉人儿：形容美丽的女子。
教我永团圆：希望能永远团聚。
天比翼生对双飞燕：形容夫妻恩爱，像双飞燕一样。
梅花酒：一种酒。
簪杏鬟鬟蝉：戴着杏花簪子，头发盘成鬟，蝉声鸣叫。
拾翠步金莲：走路时踩着翠绿的草地，手中拿着金色的莲花。
听鸟并香肩：听着鸟儿的歌声，肩膀上散发着香气。
携手上采莲船：手牵手一起上采莲的船。
瓜初剖水晶丸：刚刚剖开的瓜子像水晶球一样透明。
酒新泛蓿砂煎：新酿的酒泛着蓿砂的香味。
鱼旋打锦鳞鲜：鱼在水中旋转，鳞片闪烁着锦绣般的光彩。
四围红叶满山川：四周都是红叶，山川也被染红了。
两行翠袖画堂前：两排穿着翠绿袖子的女子在画堂前排列。
明月照天边：明亮的月亮照耀在天边。
雪花儿满天：雪花纷纷扬扬地飘落。
蒸羊羔美酒庆丰年：蒸着羊肉吃，喝着美酒庆祝丰收的年景。
百年遂却于飞愿：百年的心愿终于实现。
女貌郎才：女子美貌，男子才华。
恨惹情牵：因为爱情而牵挂。


译文及注释详情»

景元启简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！