原文： 收心
长江浪险，平地风恬。恨世态柳颦频眉，顺人情花笑靥。乌兔东西急，白发重添；寒暑往来侵，朱颜退染。穿花蝶愁扃绿锁，营巢燕恨籁朱帘。蝶入梦魂潜，燕经秋社闪。
【摧柏子】拜辞了桃腮杏脸，追逐回雪鬓霜髯，死灰绝焰。腹难容曩日杯盘，身怎跳而今坑堑？去奢从俭。六桥云锦，十里风花，庆赏无厌。四时独占，花溪信马，莲浦乘舟，菊绽霜严，雪残梅堑。鸟呼人至，鹤送猿迎。酒肴随分，费用从廉，就清流洗痕濯玷。
【幺】烟花簿敛，风尘户掩，再谁曾制关抽店？尽亚仙嫁了元和，由苏氏放番双渐。罢思绝念，忘却旧游。魔女魂香，野狐涎甜，觉来有验。抽箱罗帕，倒袋香囊，将俺拘钳，做科撒阽，浮花浪蕊。胜馥残豪，你能搽抹，谁敢粘沾，倒榻鬼赖人支拈瓦！
【归塞北】呆娇艳，自要苦厌厌。觅见银山无采取，寻着钱树不揪撏，典卖尽妆奁。
【尾】零替了家私怕搜检，缺少了些人情我应点。情瞒儿出尖，谁负债拿着我还欠？

译文及注释：
收心

江水波涛汹涌，平原风景宁静。悲愤世态使柳眉频皱，顺应人情则花笑颜开。乌兔东奔西跑，白发不断增添；寒暑交替侵袭，朱颜渐渐褪色。蝴蝶穿花时感愁绪，燕子筑巢时怀恨意，蝶入梦中，燕经过秋社时闪耀。

摧柏子

告别了桃腮杏脸，追逐回雪鬓霜髯，一切都已成为过去。过去的酒宴和盛宴，如今已无法容纳，身体也无法承受。放弃奢华，追求简朴。六桥上云锦飘摇，十里间风花飘散，欣赏无尽。四季独占，花溪上信马，莲浦上乘舟，菊花在霜中绽放，雪后梅花依旧。鸟儿呼唤人们，鹤儿送来猿猴，酒菜随份量，费用从节俭，沐浴在清流中，洗去污垢和瑕疵。

幺

烟花散去，风尘落定，谁还记得当年的关抽店？亚仙嫁给了元和，苏氏则将双渐放弃。不再思念过去，忘却旧时光景。魔女的香气，野狐的甜润，感觉到了真实。打开箱子，拿出罗帕，拘束自己，做科撒阽，浮华如花，浪漫如水。胜过残留的豪华，你能够涂抹，谁敢沾染，倒榻鬼也不敢来找麻烦！

归塞北

美丽的女子，却要忍受苦难。找到了银山，却无法采取；找到了钱树，却无法摘取。所有的嫁妆都被典卖一空。

尾

失去了家产，担心被搜查，缺少了人情味，我应该怎么办？情债欠下，谁来还我？ 译文及注释详情»

睢景臣简介： 睢景臣是元代著名散曲、杂剧作家，江苏扬州人，生卒年不详。他一生著述甚多，擅长写散曲和杂剧，作品在当时备受欢迎和推崇。其中最广为人知的作品是《哨遍·高祖还乡》，这部作品以其结构紧密、情节跌宕等特点，在当时文学领域具有创新意义，并对后世文学产生了深远的影响。 睢景臣的生平资料并不详细，但通过文献记载可以得知，他是元代扬州人。据研究者分析，睢景臣可能出生于13世纪末14世纪初。至于他的死亡时间则无可考证。 总体来看，睢景臣是元代文学史上一个重要的人物，其作品风格独具一格，具有较高的艺术价值，对于中国戏剧发展史也有着重要的意义。