原文: 稻香秫熟暮秋天,阡陌纵横万亩连。
五载输粮女真国,天全我志独无田。
译文及注释:
稻香秫熟暮秋天,阡陌纵横万亩连。
稻谷和谷子已经成熟,是暮秋的季节,田间小路纵横交错,无数亩地相连。
五载输粮女真国,天全我志独无田。
五年来,我们一直向女真国输送粮食,但是我们自己的土地却没有一块。
注释:
稻香秫熟:稻子和谷子成熟了。
暮秋天:秋天的晚上。
阡陌纵横:道路纵横交错。
万亩连:连绵不断的万亩田地。
五载输粮:连续五年向女真国输送粮食。
女真国:金朝时期的一个少数民族政权,位于今天的中国东北地区。
天全我志:我心中的志向。
独无田:自己没有田地。
译文及注释详情»
归庄简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!