《秋径》拼音译文赏析

  • qiū
    jìng
  • [
    qīng
    ]
    shān
  • huǒ
    shè
    zhēn
    gāo
    xìng
    liú
    hóu
    tài
    yǒu
    qíng
  • piān
    zhāng
    xiǎng
    tiáo
    huì
    dìng
    cháng
    shēng
  • jiàn
    qiú
    rén
    beī
    zhōng
    wàn
    míng
  • yōu
    rán
    lǎo
    yǒng
    jīng
    qīng

原文: 伙涉真高兴,留侯太有情。
篇章想不死,蜩蟪定长生。
剑求一人敌,杯中万虑冥。
悠然篱菊老,可不咏荆卿。



译文及注释
伙涉真高兴,留侯太有情。
伙伴们一起行走,真是高兴,留侯太有情。
篇章想不死,蜩蟪定长生。
好文章永不会消逝,蜩螗定会长存。
剑求一人敌,杯中万虑冥。
拿剑寻找一个敌手,喝酒时万般忧虑消失。
悠然篱菊老,可不咏荆卿。
悠闲地赏着篱边的菊花,不咏诵荆轲的事迹。
注释:
伙涉:一起行走。
留侯:指汉代名将韩信,因为曾被封为留侯而得名。
蜩蟪:指蝉和螳螂,传说中它们可以长生不老。
剑求一人敌:指剑客追求一位能与自己匹敌的对手。
杯中万虑冥:指喝酒可以消除万般忧虑。
篱菊:指篱笆边上的菊花,象征着清贫的生活。
荆卿:指唐代诗人杜甫,因为曾在荆州任职而得名。


译文及注释详情»


傅山简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!