原文： 贼臣不自量，称予是故人。
敢以书招予，冀予与同尘。
一笑置弗答，萧然湖水滨。
湖水经霜碧，树光翠初匀。
妻子甘作苦，昏晓役舂薪。
国家有废兴，吾道有诎申。
委蛇听大命，柔气转时新。
生死非我虞，但虞辱此身。

译文及注释：
贼臣不自量，自认为是我的故人。
敢以书信邀请我，希望我能与他同行。
我只是微笑置之不理，静静地站在湖水边。
湖水已经被霜覆盖，变得碧绿清澈，树木的翠绿也开始匀称。
我的妻子甘愿忍受艰苦，日夜劳作砍柴。
国家已经衰败，我的信仰也受到了挑战。
我虽然听从大命，但我的柔情也在不断转变。
生死并不是我所担心的，我只担心自己的名誉受到侮辱。
注释：
贼臣：指篡位的奸臣。
不自量：不自量力，不知道自己的能力和地位。
故人：旧日的朋友。
称予是故人：称呼我为旧日的朋友。
书招：写信邀请。
冀：希望。
同尘：同在一起。
一笑置弗答：一笑置之，不予回答。
萧然：萧条寂静的样子。
湖水滨：湖边。
经霜碧：经过霜冻的湖水呈现出蓝绿色。
树光翠初匀：树木的颜色开始变得匀称。
妻子甘作苦：妻子甘愿忍受艰苦。
昏晓：早晚。
役舂薪：舂米、磨面、砍柴等家务劳动。
国家有废兴：国家兴衰不定。
吾道有诎申：我的理想有所受阻。
委蛇：屈从。
听大命：听从天命。
柔气转时新：柔顺的态度也可以转化为新的力量。
生死非我虞：生死不由我掌控。
虞辱此身：担心受到侮辱。


译文及注释详情»

阎尔梅简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！