《朝歌旅舍》拼音译文赏析

  • cháo
    shè
  • [
    qīng
    ]
    féng
    bān
  • suǒ
    shēng
    shí
    shēn
    zhōu
    qián
    làng
    qián
    chén
  • chéng
    tóu
    bái
    xiū
    pín
    tàn
    bái
    tóu
    néng
    rén

原文: 乞索生涯寄食身,舟前波浪马前尘。
无成头白休频叹,似我白头能几人?



译文及注释
乞索生涯寄食身,舟前波浪马前尘。
无成头白休频叹,似我白头能几人?

乞求度日的生活寄托在身上,船前波浪马前尘。
没有什么成就,头发已经白了,不要频频叹息,像我这样白发苍苍的人还有几个?
注释:
乞索生涯:指过着乞讨的生活。
寄食身:依靠别人的施舍来维持生计。
舟前波浪马前尘:形容行路艰辛,波浪和尘土都是阻碍前进的障碍。
无成头白:没有什么成就,头发已经白了。
休频叹:不要频繁地叹息。
似我白头能几人:像我这样白了头发的人有几个?意思是作者认为自己的经历并不是孤例。


译文及注释详情»


冯班简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!