原文： 故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。

译文及注释：
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
我的故乡已经变得荒凉，过去与王谢相见的机会也变得很少。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
月亮明亮，但汉江的水面上还没有月影，梁园里也被雪覆盖，还没有人回来。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
池塘里的柳絮飘散着香气，让人入梦；庭院里的梨花却让人感到寒冷，侵入衣服里。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
赵家的姊妹们互相嫉妒，不要去昭阳殿里飞舞。
注释：
故国：指离开的故乡。
飘零：漂泊流离。
王谢：指古代著名的文学家王羲之和谢灵运。
月明汉水：指月光照耀下的汉江。
雪满梁园：指梁园被厚厚的雪覆盖。
柳絮：柳树的绒毛。
池塘香：指柳絮飘落在池塘中，散发出的清香。
梨花：指梨树开花。
庭院冷：指寒冷的气息侵入庭院。
赵家姊妹：指古代赵氏家族的女性成员。
昭阳殿：指古代宫殿中的一处重要建筑。


译文及注释详情»

袁凯简介： 袁凯，字景文，号海叟，明初诗人，生卒年不详，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕，松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”，著有《海叟集》4卷。