原文： 片帆迢递入吴烟，竹溆芦汀断复连。
柳荫浓遮官道上，蝉声多傍驿楼前。
近湖渔舍皆悬网，向浦人家尽种莲。
行到吴王夜游处，满川芳草独堪怜。

译文及注释：
片帆缓缓地穿过吴地的烟雾，竹溪和芦苇岸边时断时续地交错着。
柳树的浓荫遮蔽着官道，蝉鸣声此起彼伏地响在驿楼前。
靠近湖边的渔舍都挂着渔网，而沿着浦边的人家则种满了莲花。
走到吴王夜游的地方，满眼都是芳草，令人感到孤独和怜惜。
注释：
片帆：单独的船帆。
迢递：远远地漂浮。
吴烟：指江南地区的雾气。
竹溆：小溪流。
芦汀：芦苇丛生的河岸。
柳荫：柳树的阴影。
浓遮：浓密遮盖。
官道：官方修建的道路。
蝉声：蝉鸣声。
驿楼：古代官方设立的驿站。
近湖渔舍：靠近湖边的渔舍。
悬网：悬挂在水中捕鱼的网。
向浦人家：朝向江边的人家。
尽种莲：种满了荷花。
吴王夜游处：指吴王夫差曾经夜游的地方。
满川芳草：满眼都是芳香的草木。


译文及注释详情»

张羽简介： 明朝诗人,作者信息正在完善中！