原文： 清明时节过边城，远客临风几许情。
野鸟间关难解语，山花烂熳不知名。
蒲萄酒熟愁肠乱，玛瑙杯寒醉眼明。
遥想故园今好在，梨花深院鹧鸪声。

译文及注释：
清明时节，我经过边城，远客在风中感慨万千。野鸟之间的关系难以理解，山花盛开却无人知晓。蒲萄酒已经成熟，让我感到忧愁，玛瑙杯中的酒却让我的眼睛清醒。遥想故园，如今也许依然美好，梨花盛开的深院里，鹧鸪的叫声回荡在耳畔。
注释：
清明时节：指农历三月初三或初四，是中国传统节日之一，也是扫墓祭祖的日子。

过边城：指在边境城市经过。

远客：指远离家乡的旅客。

临风：指在风中站立。

野鸟：指野生鸟类。

间关：指山间的峡谷。

难解语：指野鸟的鸣叫声难以理解。

山花烂熳：指山上的花朵盛开。

不知名：指不知道花的名字。

蒲萄酒熟：指葡萄酒已经成熟。

愁肠乱：指内心感到忧愁。

玛瑙杯：指用玛瑙制成的酒杯。

寒醉：指喝酒后感到寒冷。

眼明：指酒后视力变得更加清晰。

故园：指故乡。

梨花深院：指故园中深处的梨花园。

鹧鸪声：指鹧鸪的叫声。


译文及注释详情»

耶律楚材简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！