原文： 离却京华，到这里、二千八百。穷醋大、齐齐整整，岂无贷揭。随地平章花与柳，为天评品风和月。只留得、一管钝毛锥，一丸墨。
初不是，丝绵帛。又不是，茶盐铁。更有苏州破砚，兔园旧册。一领征衣半尘土，两头蒻笠几风雪。问栏头、直得几多钱，从头说。

译文及注释：
离开繁华的京城，来到这里，有二千八百。贫穷的醋大，整整齐齐，难道没有债务揭示。随处可见平章花与柳，为天评价风和月。只留下一支钝毛锥，一颗墨丸。

初初并不是丝绵和帛。也不是茶盐和铁。还有苏州破砚，兔园旧册。一件征衣半沾满尘土，两顶蒻笠经历了几场风雪。问栏头，直到底值多少钱，从头说起。
注释：
离却京华：离开繁华的京城。
二千八百：指离开京城后的时间。
穷醋大：形容生活贫困。
齐齐整整：形容整齐有序。
岂无贷揭：是否没有借贷。
随地平章花与柳：随处可见花草树木。
为天评品风和月：欣赏自然界的风景和月亮。
只留得、一管钝毛锥，一丸墨：只带了一支钝毛笔和一块墨。
初不是，丝绵帛：开始并不是丝绸和绸缎。
又不是，茶盐铁：也不是茶叶、盐和铁器。
更有苏州破砚，兔园旧册：还有苏州的破砚和兔园的旧书。
一领征衣半尘土，两头蒻笠几风雪：一件征衣上沾满了尘土，两顶蒲帽上有几场风雪。
问栏头、直得几多钱，从头说：问栏头上的人，直接告诉我多少钱，从头开始说。


译文及注释详情»

邵桂子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！