原文： 知是今年，一冬较暖，开遍梅花。有一朵妖娆，塘之东畔，东君爱惜，云幕低遮。小萼微红，香腮传粉，把寿阳妆取自夸。谁知道，忽移来秀水，深处人家。
清香扑透窗纱。渐仙李农华无等差。这冰姿一样，玉颜双好，月明静夜，疏影横斜。传语曹林，须将止渴，结子今番早早些。梅自笑，嗔贺新郎曲，待拍红牙。

译文及注释：
知道是今年，一个冬天比较暖，梅花开得遍地。有一朵妖娆的梅花，在塘的东岸，东君非常珍爱，云幕低垂遮挡。小花瓣微微泛红，香气从腮边传出，像是寿阳妆容自夸。谁知道，突然移来一片秀水，深处有人家。

清香透过窗纱飘来。渐渐地，李农华的仙气无法比拟。这梅花的姿态如同冰雪一般，玉颜双好，月明静夜中，疏影横斜。传话给曹林，务必要止渴，结出果子来要早一些。梅花自己笑了起来，嗔怪贺新郎的曲调，等待着拍打红牙的时刻。
注释：
知：了解、明白
今年：指当前的年份
一冬较暖：指这个冬天比较温暖
开遍梅花：梅花盛开
妖娆：美丽动人
塘之东畔：湖塘的东边
东君：指东方的神仙
云幕低遮：云彩低垂遮挡
小萼微红：花瓣微红
香腮传粉：花粉传递到花瓣上
把寿阳妆取自夸：形容梅花美丽如仙女
忽移来秀水：突然移动到美丽的水边
深处人家：指远离尘嚣的地方
清香扑透窗纱：梅花的香气透过窗纱飘进来
渐仙李农华无等差：形容梅花的美丽超越了凡人的想象
冰姿一样：梅花的姿态像冰一样美丽
玉颜双好：形容梅花的美丽如玉
月明静夜：月亮明亮的夜晚
疏影横斜：形容月光下的梅花的倒影
传语曹林：传达消息给曹林（人名）
须将止渴：必须满足渴望
结子今番早早些：指梅花结出果实的时间要早一些
梅自笑：梅花自己笑
嗔贺新郎曲：责怪祝贺新郎的曲调
待拍红牙：等待拍打红色的花瓣


译文及注释详情»

邵桂子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！