原文： 新雨黄花路。看清江、旌旗千骑，使君东去。万里归来城头角，吹彻家山旧处。惜洲鹭、留君不驻。白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来。夸见早，恨来暮。
故人只在山中住。记年时、肠断相望，天风海雨。满鬓星星华发少，君鬓尚今青否。休夸说、神仙官府。玉笥平生清入梦，会有时、乘兴携吾侣。不君醉，为君舞。

译文及注释：
新雨黄花路。
看清江、旌旗千骑，使君东去。
万里归来城头角，吹彻家山旧处。
惜洲鹭、留君不驻。
白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来。
夸见早，恨来暮。

故人只在山中住。
记年时、肠断相望，天风海雨。
满鬓星星华发少，君鬓尚今青否。
休夸说、神仙官府。
玉笥平生清入梦，会有时、乘兴携吾侣。
不君醉，为君舞。

新雨黄花路。
看清江、旌旗千骑，使君东去。
万里归来城头角，吹彻家山旧处。
惜洲鹭、留君不驻。
白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来。
夸见早，恨来暮。

故人只在山中住。
记年时、肠断相望，天风海雨。
满鬓星星华发少，君鬓尚今青否。
休夸说、神仙官府。
玉笥平生清入梦，会有时、乘兴携吾侣。
不君醉，为君舞。
注释：
新雨黄花路：指雨后的黄花路，形容景色清新明亮。
看清江：指眺望江水，表示离别之际。
旌旗千骑：指行军队伍的旗帜和骑兵，形容壮观的场面。
使君东去：指官员离开东方去任职。
万里归来城头角：指长途归来，城头上的角楼。
吹彻家山旧处：指风吹过家乡的山头，表示思乡之情。
惜洲鹭：指可惜江边的白鹭鸟。
留君不驻：表示留不住使君。
白发遗民壶觞语：指白发的老人留下来与百姓共饮酒。
笑浣花邻里来：指欢笑着洗涤花园，邻里们前来相聚。
夸见早：表示夸奖对方早日归来。
恨来暮：表示遗憾对方来得太晚。
故人只在山中住：指故人只在山中居住。
记年时：指记忆往事的时光。
肠断相望：表示心情悲伤，相互望着。
天风海雨：指天空的风和海上的雨，表示离别的艰辛。
满鬓星星华发少：指满头星星般的白发很少。
君鬓尚今青否：指对方的鬓发是否还是黑色。
休夸说、神仙官府：表示不要夸夸其谈，说仙人的官府。
玉笥平生清入梦：指玉笥中一生的清雅音乐进入梦中。
会有时、乘兴携吾侣：表示有机会时，一起带上朋友。
不君醉，为君舞：表示不让对方喝醉，为对方跳舞。


译文及注释详情»

邵桂子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！