原文： 柳丝曳绿，正豆雨初晴，水天朱夏。石榴绽也。看猩红万点，倚亭欹榭。锁闼深中，料想酒阑歌罢。日将下。是那处藕花，香胜沈麝。
窗外风竹打。似破戛玉敲金，送声潇洒。共观古画。唤石鼎烹茶，细商幽话。宝鸭烟消，天外新蟾低桂。凉无价。又丁东、数声檐马。

译文及注释：
柳丝拖着绿色，正是豆雨初晴，水天呈现朱夏的景色。石榴花绽放开来。看那猩红色的花点，倚靠在亭子和榭台上。锁闼深深地关上，我想象着酒宴结束后的歌声停止。太阳将要落下。那是哪里的藕花，香气胜过沈麝香。窗外的风吹打着竹子。像是破碎的玉器敲击金属，发出悦耳的声音。我们一起观赏古画。唤来石鼎烹茶，细细商量着幽深的话题。宝鸭的烟雾消散，天空中新的蟾蜍低垂在桂树上。凉爽无价。又听到了东方传来的几声檐下马蹄声。
注释：
柳丝曳绿：柳树的细枝垂下，绿色摇曳。
豆雨初晴：豆子大小的雨滴刚停，天空开始放晴。
水天朱夏：水和天空都呈现出红色的夏天景色。
石榴绽也：石榴花开放。
猩红万点：鲜红色的花朵点缀满了。
倚亭欹榭：倚靠在亭子和楼阁上。
锁闼深中：门窗紧闭在深处。
料想酒阑歌罢：想象着酒宴结束，歌声停止。
日将下：太阳即将落山。
藕花：莲藕的花朵。
香胜沈麝：香气胜过沉香。
风竹打：风吹动竹子发出声音。
戛玉敲金：像敲击玉石和金属的声音。
潇洒：轻快自如。
共观古画：一起欣赏古代的画作。
唤石鼎烹茶：叫来石鼎来煮茶。
细商幽话：细细品味幽深的话语。
宝鸭烟消：宝鸭的烟雾消散。
天外新蟾低桂：天空外新的月亮低垂在桂树上。
凉无价：凉爽无价值。
丁东：鸟的叫声。
檐马：屋檐上的马。


译文及注释详情»

张半湖简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！