原文： 薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面。絮花舞倦带娇眼。昨夜平堤水浅。
故人信断风筝线。误归燕。梦魂不怕山路远。无奈棋声隔院。

译文及注释：
薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面。
轻薄的罗衣初暖，红色渗入酒痕湿润的面庞。
絮花舞倦带娇眼。
飘落的絮花舞蹈疲倦，带着娇媚的眼神。
昨夜平堤水浅。
昨夜平静的堤岸水面浅浅。
故人信断风筝线。
故人相信断了风筝线。
误归燕。
错误地归还给燕子。
梦魂不怕山路远。
梦魂不怕山路遥远。
无奈棋声隔院。
无奈棋声隔着院子。
注释：
薄薄罗衣乍暖：形容薄薄的罗衣初暖和。
红入酒痕潮面：形容面颊上红晕如酒痕般渲染。
絮花舞倦带娇眼：形容眼睛疲倦，眼角带着娇媚的神情。
昨夜平堤水浅：形容昨夜河堤上的水很浅。
故人信断风筝线：形容与故人之间的联系断裂，像风筝线一样断了。
误归燕：形容错把归巢的燕子当成了故人。
梦魂不怕山路远：形容梦魂不怕走远路，愿意为故人赴千里之约。
无奈棋声隔院：形容无奈下棋声音隔着院子传来，无法与故人相见。


译文及注释详情»

王从叔简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！