原文： 风中柳絮水中萍。聚散两无情。斜阳路上短长亭。今朝第几程。
何限事，可怜生。能消几度春。别时言语总伤心。何曾一字真。

译文及注释：
风中的柳絮，水中的萍草。聚散无常，没有情意。斜阳下的路途，短长的亭子。今天是第几程？

人生有何限制，可怜的生命。能消磨多少个春天。分别时的言语总是伤心。从未有过一句真心话。
注释：
风中柳絮：风中飘扬的柳絮，指春天柳树上的细小花絮。

水中萍：水中漂浮的萍蓬，指水面上的浮萍。

聚散两无情：指人与人之间的聚散离合，没有感情的牵挂。

斜阳路上短长亭：斜阳下的路上有短短的亭子和长长的亭子，形容路途的长短。

今朝第几程：问今天已经走了多远的路程。

何限事，可怜生：人生中有什么事情是有限制的，可怜的是人生。

能消几度春：能度过几个春天。

别时言语总伤心：分别时的言语总是伤人心。

何曾一字真：从来没有一句真心的话。


译文及注释详情»

王从叔简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！