原文： 江蓠摇落江枫冷，霜空雁程初到。万景正悲凉，奈曲终人杳。登临嗟老矣，问今古、清愁多少。一梦东园，十年心事，恍然惊觉。
肠断，紫霞深，知音远、寂寂琴凄调。短发已无多，怕西风吹帽。黄花空自好。问谁识、对花怀抱。楚山远，九辩难招，更晚烟残照。

译文及注释：
江蓠摇落江枫冷，霜空雁程初到。
江蓠摇落，江枫冷，霜空中雁群初到。
万景正悲凉，奈曲终人杳。
千山万水景色正悲凉，可惜曲终人已不见。
登临嗟老矣，问今古、清愁多少。
登上高山，感叹岁月已老，询问今古，清愁有多少。
一梦东园，十年心事，恍然惊觉。
一场梦境，十年心事，突然醒悟。
肠断，紫霞深，知音远、寂寂琴凄调。
心如断肠，紫霞深处，知音遥远，琴声凄凉。
短发已无多，怕西风吹帽。
年少已不再，害怕西风吹走帽子。
黄花空自好。问谁识、对花怀抱。
黄花依然美丽，问谁能懂得，对花怀抱。
楚山远，九辩难招，更晚烟残照。
楚山遥远，九辩难招，夕阳更显烟雾残照。
注释：
江蓠：指江边的蓮花
摇落：指蓮花摇曳而落
江枫：指江边的楓樹
冷：指楓樹的葉子已經凋落
霜空：指天空中已經有霜
雁程：指候鳥的飛行路程
初到：指候鳥剛剛到達
万景：指萬物的景象
悲凉：指悲傷而凄涼
奈曲：指無奈的曲折
终人杳：指終究人事已遠去
登临：指登上高處
嗟：表示嘆息
老矣：指年老了
问今古：指詢問現在和古代
清愁：指澄清的愁苦
一梦东园：指一場東園的夢境
十年心事：指十年的心事
恍然惊觉：指突然驚醒
肠断：指心碎
紫霞：指紫色的霞光
知音远：指知音遠離
寂寂：指寂靜
琴凄调：指琴聲悲傷
短发：指短暫的生命
怕西风吹帽：指害怕逆境的來臨
黄花：指黃色的花朵
空自好：指自顧自地美麗
问谁识：指問誰能理解
对花怀抱：指對花的思念
楚山远：指楚地的山遠
九辩难招：指九州的辯論難以招徠
更晚烟残照：指夕陽的煙霞更加晚了


译文及注释详情»

张涅简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！