原文： 一番风，连夜雨。收拾做春暮。艳冷香销，莺燕惨无语。晓来绿水桥边，青门陌上，不忍见、落红无数。
怎分付。独倚红药栏边，伤春甚情绪。若取留春，欲去去何处。也知春亦多情，依依欲住。子规道、不如归去。

译文及注释：
一番风，连夜雨。收拾做春暮。艳冷香销，莺燕惨无语。晓来绿水桥边，青门陌上，不忍见、落红无数。
怎分付。独倚红药栏边，伤春甚情绪。若取留春，欲去去何处。也知春亦多情，依依欲住。子规道、不如归去。

一阵风，连夜雨。整理收拾成春天的模样。美丽的花香冷冷销散，莺鸟燕子悲伤无言。清晨时分，绿水桥边，青门陌上，不忍心看见，落下的红花无数。
如何分付。独自倚着红色栏杆，伤春的情绪极深。若是留住春天，又想去往何处。也知道春天也是多情的，依依不舍地想要停留。子规鸟儿告诉我，还是回去吧。
注释：
一番风，连夜雨：形容风雨交加的情景。
收拾做春暮：整理收拾成春天的样子。
艳冷香销：美丽的花朵凋谢。
莺燕惨无语：莺鸟和燕子无声无语，形容春天的凄凉。
晓来绿水桥边，青门陌上，不忍见、落红无数：清晨时分，看到绿水桥边和青门陌上落满了无数的花瓣，心中不忍心看。
独倚红药栏边，伤春甚情绪：独自倚在红药栏边，情绪受到了春天的伤害。
若取留春，欲去去何处：如果要留住春天，又不知道去哪里。
也知春亦多情，依依欲住：也知道春天也有感情，情不自禁地想要停留。
子规道、不如归去：子规鸟在叫，表示不如回去。


译文及注释详情»

张涅简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！