原文： 宿雾楼台湿。晓清初、花明柳润，燕飞莺集。旧约重来歌舞地，留得艳香娇色。又梦草、东风吹碧。午因腾腾春欲醉，对文楸、玉子无心拾。看蝶舞，傍花立。
酒痕未醒愁先入。记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸。想驻马河桥分别，恨轻竹风颿烟笠。早尘暗、华堂帘隙。倚尽黄昏人独自，望江南回雁归云急。凭付与，锦笺墨。

译文及注释：
宿雾楼台湿。
晓清初、花明柳润，燕飞莺集。
旧约重来歌舞地，留得艳香娇色。
又梦草、东风吹碧。
午因腾腾春欲醉，对文楸、玉子无心拾。
看蝶舞，傍花立。

酒痕未醒愁先入。
记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸。
想驻马河桥分别，恨轻竹风颿烟笠。
早尘暗、华堂帘隙。
倚尽黄昏人独自，望江南回雁归云急。
凭付与，锦笺墨。

宿雾楼台湿。
晓天刚亮，花儿明艳，柳树湿润，燕子飞翔，黄莺鸣叫。
古老的约定再次在这歌舞之地上重现，留下了美丽的芬芳和娇艳的色彩。
又梦见了青草，东风吹拂着碧绿的景色。
午时因为春天的气息而陶醉，对着文楸树和玉子花却没有心思去采摘。
看蝴蝶翩翩起舞，站在花丛旁边。

酒醉的痕迹还未消散，忧愁已经先入心扉。
回忆起往昔的岁月，翠绿的楼阁显得寒冷，宝笙懒散地吹奏。
想起驻马河桥的离别，恨不得轻轻的竹风吹过烟笠。
早晨的尘埃暗淡，透过华堂的帘隙。
倚在黄昏中，人独自一人，望着江南回来的雁儿，云彩飞快。
凭借着这锦笺和墨汁。
注释：
宿雾楼台湿：宿雾楼台被雾气笼罩，湿润。

晓清初：清晨的时候。

花明柳润：花朵盛开，柳树垂下嫩绿。

燕飞莺集：燕子飞翔，黄莺聚集。

旧约重来歌舞地：过去的约定再次在歌舞之地实现。

留得艳香娇色：保留下了美丽的花香和娇艳的颜色。

又梦草、东风吹碧：再次梦见青草，东风吹拂着碧绿的景色。

午因腾腾春欲醉：午后因为春天的气息而陶醉。

对文楸、玉子无心拾：对着文楸树和玉子花，没有心思去采摘。

看蝶舞，傍花立：观赏蝴蝶飞舞，站在花边。

酒痕未醒愁先入：酒的痕迹还未消退，忧愁已经降临。

记年时，翠楼寒浅：回忆往昔，翠绿的楼台显得寒冷浅薄。

宝笙慵吸：珍贵的笙懒得吹奏。

想驻马河桥分别：想起在马河桥上的离别。

恨轻竹风颿烟笠：悔恨轻率地随风而去，像烟雾笼罩着竹帽。

早尘暗、华堂帘隙：早年的尘埃已经模糊，华堂的帘子有缝隙。

倚尽黄昏人独自：倚靠着黄昏，人独自一人。

望江南回雁归云急：眺望江南，看着回归的雁群飞得匆忙。

凭付与，锦笺墨：依靠着写下的锦笺和墨迹。


译文及注释详情»

应法孙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！