《长相思》拼音译文赏析

  • cháng
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    xuě
  • xīn
    yōu
    yōu
    hèn
    yōu
    yōu
    shuí
    jiǎn
    qīng
    shān
    liǎng
    diǎn
    chóu
    shēng
    hán
    yàn
    lóu
  • xiǎo
    xīng
    yún
    feī
    xiān
    jiù
    huí
    wén
    xià
    huā
    feī
    rén
    weì
    guī

原文: 心悠悠。恨悠悠。谁剪青山两点愁。笙寒燕子楼。
晓星稀。暮云飞。纤就回文不下机。花飞人未归。



译文及注释
心悠悠。恨悠悠。谁剪青山两点愁。笙寒燕子楼。
心思悠悠。怨恨悠悠。谁剪断了青山,两点愁。笙笛寒冷,燕子归巢楼。
晓星稀。暮云飞。纤就回文不下机。花飞人未归。
黎明时星星稀疏。夜幕下云彩飞舞。细细的回文未写完,花儿飘落人未归。
注释:
心悠悠:心情悠闲、忧愁。
恨悠悠:怨恨深重、忧愁。
谁剪青山两点愁:不知谁剪下了青山,成为了两点忧愁的来源。
笙寒燕子楼:笙声凄凉,燕子楼寂寞。
晓星稀:黎明时分星星稀疏。
暮云飞:傍晚时云彩飞逝。
纤就回文不下机:细细地写回文诗,不停下来。
花飞人未归:花儿凋谢了,人还未归来。


译文及注释详情»


续雪谷简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!