原文： 眼媚双波溜，腰柔一搦纤。问伊何事放珠帘。笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏、梳云拂翠奁。梅妆依旧落虚檐。题起一春心事、两眉尖。

译文及注释：
眼媚双波溜，腰柔一搦纤。
问伊何事放珠帘。
笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏、梳云拂翠奁。
梅妆依旧落虚檐。
题起一春心事、两眉尖。

眼睛媚人，双波流转，腰肢柔软，一握纤细。
问她为何放下珠帘。
她笑着说，篆香已经烧尽，要重新添加。
几天过去，金钏宽松，梳子拂过云翠的妆奁。
梅花妆依旧落在虚檐下。
题起了一个春天的心事，两只眉毛尖尖。
注释：
眼媚双波溜：形容眼睛明亮迷人，眼波流转的样子。
腰柔一搦纤：形容腰身柔软纤细，一扭动就显得婀娜多姿。
问伊何事放珠帘：询问她为何放下珠帘，即为何离开。
笑道篆香销尽、要重添：笑着说篆香已经烧尽了，需要重新添香。
数日宽金钏：过了几天，金钏变得宽松。
梳云拂翠奁：梳理云发，拂去翠色的妆奁。
梅妆依旧落虚檐：梅花的妆容依然美丽，但已经落在了空檐下。
题起一春心事、两眉尖：写下了一段春天的心事，两只眉毛尖起，表示心情不安。


译文及注释详情»

续雪谷简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！