原文： 远碧秋痕瘦，楚玉恨赋凄凉。荷雨碎，泣残妆。击愁在垂杨。秋衣拂叠仙栀露，裁云刀尺犹香。诗锦字，献明榼。肯容易相忘。
思量。空掩抑，分宵缓枕，终不敌、凉谯漏长。自解珮、兰皋去後，渐消灭、香梅酝藉，小杜疏狂。年华驶水，鬓影西风，都付清觞。

译文及注释：
远方碧绿的秋天留下了痕迹，楚国的美玉充满了悲伤的赋诗。荷叶上的雨水散落，泪水模糊了妆容。击打愁苦的心情在垂柳边。秋衣拂过叠叠仙栀花露，裁剪云彩的刀尺依然散发着香气。诗篇如锦绣般，献给明亮的酒杯。愿你不愿轻易忘记。思量着，空虚地压抑着，分夜缓缓入眠，终究无法抵挡住冷谯的滴答声。自己解下腰间的珠带，离开了兰皋，渐渐消失在香梅的酿造中，小杜疏狂地离去。时光如水驶过，鬓发在西风中留下影子，都交付给清酒的杯盏。
注释：
远碧秋痕瘦：远处的碧色秋天已经消瘦了，指秋天的景色已经凋零。
楚玉恨赋凄凉：楚国的美玉怀着悲伤的心情写下了凄凉的赋文。
荷雨碎：荷叶上的雨水散落。
泣残妆：泪水模糊了妆容。
击愁在垂杨：在垂柳下击打愁苦。
秋衣拂叠仙栀露：秋天的衣裳拂过仙栀花上的露水。
裁云刀尺犹香：裁剪云彩的刀尺仍然散发着香气。
诗锦字，献明榼：将写有诗句的锦绣字送给明代的官员。
肯容易相忘：愿意容易地忘记。
思量：思考。
空掩抑：空虚地压抑。
分宵缓枕：整夜缓慢地枕着。
终不敌、凉谯漏长：最终无法抵挡住冷谯的长时间流逝。
自解珮、兰皋去後：自己解下佩珮，离开兰皋之后。
渐消灭、香梅酝藉：逐渐消失，香梅酿成酒。
小杜疏狂：指杜甫的诗作豪放不拘束。
年华驶水：时光如水般流逝。
鬓影西风：鬓发在西风中飘动。
都付清觞：都交给清酒。



译文及注释详情»

陈坦之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！