原文： 论交眉语，惜别心啼，费情不少。蕙渺溱期，苹深汜经轻误了。几度金铸相思，又燕紧鸿杳。谁料如今，被莺闲占春早。
频把愁勾，惜鸦云、娇红犹绕。浑拚如梦，争奈枕酲屏晓。欲寄芙蓉香半握，怕不禁秋恼。重是亲逢，片帆双度天杪。

译文及注释：
论交眉语，惜别心啼，费情不少。
论交：谈论友谊；眉语：眉目传情；惜别：舍不得分别；心啼：心中哭泣；费情：付出感情。
蕙渺溱期，苹深汜经轻误了。
蕙渺：花香浓郁；溱期：时光；苹深：苹果成熟；汜经：经过；轻误：轻微的错过。
几度金铸相思，又燕紧鸿杳。
几度：多少次；金铸：金属铸造；相思：思念；燕紧：燕子紧密；鸿杳：大雁飞远。
谁料如今，被莺闲占春早。
谁料：谁能预料；如今：现在；被莺闲占：被黄莺占据；春早：春天的早晨。
频把愁勾，惜鸦云、娇红犹绕。
频把：频繁拿起；愁勾：忧愁的钩子；惜鸦云：舍不得乌鸦云；娇红：娇艳的红色；犹绕：依然环绕。
浑拚如梦，争奈枕酲屏晓。
浑拚：纷乱；如梦：如同梦境；争奈：无奈；枕酲：枕头湿润；屏晓：天亮。
欲寄芙蓉香半握，怕不禁秋恼。
欲寄：想要寄托；芙蓉香：芙蓉花的香气；半握：半握住；怕不禁：担心不能克制；秋恼：秋天的忧愁。
重是亲逢，片帆双度天杪。
重是：再次；亲逢：亲密相遇；片帆：小船的帆；双度：一同穿越；天杪：天际。

注释：
论交眉语：指交流时眉目传情的语言。
惜别心啼：形容离别时心中的悲伤。
费情不少：形容付出了很多感情。
蕙渺溱期：蕙花盛开的季节。
苹深汜经轻误了：指苹果树下的深水经过轻微的误会。
几度金铸相思：多次思念之情如金铸成。
又燕紧鸿杳：又有燕子紧密地飞过，鸿雁也远去了。
谁料如今：谁能预料到现在的情况。
被莺闲占春早：被悠闲的黄莺占据了春天的早晨。
频把愁勾：经常被忧愁所困扰。
惜鸦云、娇红犹绕：形容鸦群和娇红的景色依然存在。
浑拚如梦：形容一切都像梦一样。
争奈枕酲屏晓：可惜枕头上的酒意挡住了黎明的曙光。
欲寄芙蓉香半握：想要寄托芙蓉花的香气，但只能握住一半。
怕不禁秋恼：担心秋天会生气。
重是亲逢：再次亲自相见。
片帆双度天杪：指两人一起乘船度过天边。


译文及注释详情»

丁默简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！