原文: 凉月薄阴犹殢。红豆一枝秋思。门外几重山,山外行人千里。归未。归未。又是菊花天气。
译文及注释:
凉月薄阴犹殢(凉爽的月亮微弱的阴影仍然残留)。
红豆一枝秋思(红豆一枝,寄托着秋天的思念)。
门外几重山,山外行人千里(门外有几重山峦,山外行人千里迢迢)。
归未。归未。又是菊花天气(尚未归来,尚未归来,又是菊花盛开的天气)。
注释:
凉月薄阴犹殢:凉爽的月亮微弱的阴影依然存在。这句表达了秋天的凉爽和月亮的微弱。
红豆一枝秋思:红豆代表爱情,一枝红豆象征着思念。这句表达了作者对远方的人或事物的思念之情。
门外几重山,山外行人千里:这句描述了门外有几重山峦,山的远方有行人千里。表达了作者身处山中,远离尘嚣,思念远方的人或事物。
归未。归未。又是菊花天气:这句表达了作者还没有归来,又是菊花盛开的季节。菊花是秋天的花卉,象征着坚强和坚持。
整体来看,这首古诗描绘了秋天的凉爽和思念之情,以及作者身处山中的孤独和远离尘嚣的心境。
译文及注释详情»
杨韶父简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!