《桂殿秋》拼音译文赏析

  • guì
    diàn
    殿
    qiū
  • [
    sòng
    ]
    rén
    běn
  • jīn
    dài
    chóng
    páo
    kuān
    dào
    tóu
    xián
    jūn
    wáng
    ruò
    gòng
    xiāng
    huǒ
    shén
    mén
    qián
    zǎo
    guà
    guàn

原文: 金带重,紫袍宽。到头不似羽衣闲。君王若许供香火,神武门前早挂冠。



译文及注释
金带重,紫袍宽。
到头不似羽衣闲。
君王若许供香火,
神武门前早挂冠。

汉字译文:
黄金腰带沉甸甸,紫色宽袍宽松宽。
到最后不像轻飘羽衣。
君王若允许供奉香火,
神武门前早早挂上冠。
注释:
金带重:指皇帝佩戴的金带,重表示其权威和尊贵。

紫袍宽:指皇帝穿着的紫袍,宽表示其威严和尊贵。

到头不似羽衣闲:意思是到最后,皇帝的威严和尊贵不可与普通人相比。

君王若许供香火:如果君王允许供奉香火,表示皇帝仍然在位。

神武门前早挂冠:指皇帝在神武门前早早戴上皇冠,表示他的威严和尊贵。


译文及注释详情»


李仁本简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!