《桂殿秋》拼音译文赏析

  • guì
    diàn
    殿
    qiū
  • [
    sòng
    ]
    rén
    běn
  • shòu
    shí
    cuò
    qiú
    sōng
    dài
    lán
    zhōng
    xià
    tiān
    fēng
    zhàng
    xié
    yáo
    wàng
    piǎo
    miǎo
    shàng
    feī
    kōng

原文: 漓兽石,错虬松。黛岚终日下天风。杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空。



译文及注释
漓兽石,错虬松。
黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望,
缥缈霓裳飞碧空。

汉字译文:
水中的兽石,扭曲的松树。
深蓝色的云雾整日被风吹下。
手持拐杖,携带藜杖,尽情地远望,
虚幻的霓裳在碧蓝的天空中飞舞。
注释:
漓兽石:指山上的石头,形状像兽类。
错虬松:指山上的松树,形状扭曲。
黛岚终日下天风:黛岚指山上的云雾,终日下天风表示云雾不断飘动。
杖藜携我恣遥望:杖藜指手中的拐杖,恣遥望表示随意远眺。
缥缈霓裳飞碧空:缥缈指虚幻,霓裳指彩云,飞碧空表示在蓝天中飞舞。


译文及注释详情»


李仁本简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!