《桂殿秋(题洞霄)》拼音译文赏析

  • guì
    diàn
    殿
    qiū
    dòng
    xiāo
  • [
    sòng
    ]
    rén
    běn
  • feī
    cuì
    gài
    zǒu
    lán
    luàn
    shān
    qiān
    dié
    weí
    xiān
    dòng
    tiān
    yíng
    shēn
    qiě
    yǎo
    mǎn
    ěr
    tiān
    fēng
    chuī

原文: 飞翠盖,走篮舆。乱山千叠为先驱。洞天迎目深且窈,满耳天风吹步虚。



译文及注释
飞翠盖,走篮舆。
乱山千叠为先驱。
洞天迎目深且窈,
满耳天风吹步虚。

汉字译文:
翠绿的帷幕飞扬,篮舆行进。
崎岖的山峦成为前行的引路人。
洞天景色迎面而来,深邃而幽静,
耳边充满天风吹拂,脚步虚浮。
注释:
飞翠盖:指飞翔的绿色羽毛覆盖的车辆,象征着轻盈和美丽。
走篮舆:指行驶在道路上的篮子般的车辆,形容行进的速度快。
乱山千叠为先驱:形容山势险峻,前方的山峰像是引路的先锋。
洞天迎目深且窈:形容山洞幽深而曲折,给人一种神秘的感觉。
满耳天风吹步虚:形容山中的风声在耳边响起,给人一种虚幻的感觉。


译文及注释详情»


李仁本简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!