原文： 怨残红。夜来无赖，雨催春去匆匆。但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。那知国色还逢。柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。几许愁随笑解，一声歌转春融。眼朦胧。凭阑干、半醒醉中。

译文及注释：
怨残红。夜晚来临，无奈之下，雨催着春天匆匆离去。只有暗暗的水，新鲜的流芳，怀着深深的恨意，蝴蝶悲凄，蜜蜂惨淡，千林嫩绿迷失在空中。谁知道国色依然存在。柔弱的华清扶倦，轻盈的洛浦临风。仔细观察那凝妆，点缀脂粉，露出蝉儿耸立在翠绿之中，花蕊如金团玉成一片。几许愁随着笑容解脱，一声歌曲转动春天融化。眼睛朦胧不清。倚在栏杆上，半醒半醉之间。
注释：
怨残红：怨恨残留的红色花朵。

夜来无赖：夜晚来临，无法入眠。

雨催春去匆匆：雨水催促着春天匆忙离去。

暗水：暗淡的水面。

新流芳恨：新的花香引起的怨恨。

蝶凄蜂惨：蝴蝶凄凉，蜜蜂悲惨。

千林嫩绿迷空：千林嫩绿使人迷失方向。

国色还逢：国色美人再次相遇。

柔弱华清扶倦：柔弱的美人在华清宫扶持疲倦。

轻盈洛浦临风：轻盈的美人在洛浦河边迎风而立。

凝妆：精心打扮。

点脂匀粉：点上胭脂，涂抹粉饰。

露蝉耸翠：露水滴在蝉身上，使其显得更加翠绿。

蕊金团玉成丛：花蕊像金子一样团聚在一起。

几许愁随笑解：一些忧愁随着笑声而消解。

一声歌转春融：一声歌声使春天融化。

眼朦胧：视线模糊。

凭阑干、半醒醉中：倚在栏杆上，半醒半醉的状态。


译文及注释详情»

杨缵简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！