原文： 一缕春情风里絮。海阔天高，那更云无数。娇颤画梁非为雨。怜伊只合和伊去。欲话因缘愁日暮。细认帘旌，几度来还去。万一这回航可渡。共渠活处寻条路。

译文及注释：
一缕春情风里的絮。海阔天高，那更云无数。娇颤画梁非为雨。怜伊只合和伊去。欲话因缘愁日暮。细认帘旌，几度来还去。万一这回航可渡。共渠活处寻条路。

一缕春情风中的絮花。海阔天高，那更云朵无数。娇颤的画梁并非为了雨水。怜惜她只愿与她一同离去。想要谈论因缘的忧愁，日暮时分。仔细观察帘旌，多少次来回。万一这次航行能够渡过。一起寻找活着的道路。
注释：
一缕春情风里絮：春天的风中飘着一缕情愫的细絮。这里用春情风里絮来形容细腻的感情。

海阔天高，那更云无数：形容海阔天空广阔无边，云朵无数。表达了作者对世界的广阔和无限的向往。

娇颤画梁非为雨：形容画梁（古代戏曲中的一种道具）因为雨水而娇颤。这里用来比喻人的心情激动不安。

怜伊只合和伊去：怜惜你，只有和你在一起才合适。表达了作者对某人的深情。

欲话因缘愁日暮：想要谈论因缘的事情，但时间已经晚了。表达了作者对因缘的思考和愁苦。

细认帘旌，几度来还去：仔细观察帘旌（古代宫廷中的装饰物），多次来回。表达了作者对某人的期待和思念。

万一这回航可渡：如果这一次航行能够成功渡过。表达了作者对未来的希望和期待。

共渠活处寻条路：一起寻找活动的地方，寻找一条路。表达了作者希望与某人共同探索未来的愿望。


译文及注释详情»

萧汉杰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！