原文: 破腊星回春可数。天佑中兴,岳降神生再。造膝一言曾寤主,翱翔历遍清华路。
盖代功名知自许。倦把州麾,小向琳宫住。早晚诏催归禁署,致身宰相双亲具。
译文及注释:
破腊星回春可数。
破除寒冬,春天的到来可数。
天佑中兴,岳降神生再。
上天保佑国家兴盛,岳飞再次降生。
造膝一言曾寤主,
屈膝谈言,曾经醒悟主权。
翱翔历遍清华路。
自由翱翔,游历清华大学路。
盖代功名知自许。
因为代表功名,自我骄傲自满。
倦把州麾,小向琳宫住。
疲倦地拿着州麾,住在小琳宫。
早晚诏催归禁署,
早晚皇帝的诏令催促回到禁署。
致身宰相双亲具。
致力于成为宰相,双亲具备。
注释:
破腊星回春可数:破腊星指冬至,回春可数表示春天即将到来。这句话表达了作者对国家兴盛的期望和祝福。
天佑中兴,岳降神生再:天佑中兴指上天保佑国家兴盛,岳降神生再指山神再次降临。这句话表达了作者对国家繁荣昌盛的祝愿。
造膝一言曾寤主:造膝指跪拜,一言曾寤主表示曾经有一句话使主上醒悟。这句话表达了作者曾经有过对国家忠诚的言行。
翱翔历遍清华路:翱翔指飞翔,历遍清华路表示经历了许多事情。这句话表达了作者经历了许多艰辛和困难。
盖代功名知自许:盖代功名指代表着一代人的功名,知自许表示自己对功名有所期望。这句话表达了作者对功名的渴望。
倦把州麾,小向琳宫住:倦把州麾指疲倦地拿着州麾(指挥旗),小向琳宫住表示安居在琳宫。这句话表达了作者希望能够安享宁静的生活。
早晚诏催归禁署,致身宰相双亲具:早晚诏催归禁署表示希望早晚能够被召回到禁署(指官府),致身宰相双亲具表示希望能够成为宰相并报答双亲。这句话表达了作者对官职和家庭的期望。
译文及注释详情»
林伯镇简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!