原文： 风云嘉会，有英杰瑞时，来符平泰。子建才华，平阳勋业，流庆至今犹在。闾史卿来曾记，骨相堂堂庞艾。少年日，已心包云泽，名高嵩岱。
超迈人尽道，今代吏师，小试犹淹大。两路登车，三州出牧，游刃了无凝碍。便合进推荷橐，迤逦参陪天縡。愿从此，奉明君真相，优游千载。

译文及注释：
风云嘉会，有英杰瑞时，来符平泰。
风云嘉会，指的是时局繁荣昌盛的时候，有许多英杰才俊出现，带来了吉祥平安。
子建才华，平阳勋业，流庆至今犹在。
子建指的是作者自己，他有才华，为平阳做出了卓越的贡献，至今仍然受到人们的赞颂。
闾史卿来曾记，骨相堂堂庞艾。
闾史卿是古代官职，曾经记录过作者的事迹，他的骨相堂堂，气度非凡。
少年日，已心包云泽，名高嵩岱。
在年少时，作者的志向就像云和泽一样广阔，他的名声高耸如嵩山和泰山。
超迈人尽道，今代吏师，小试犹淹大。
超越众人所能想象，如今被尊称为吏部的师傅，即使是小试也能淹没众人。
两路登车，三州出牧，游刃了无凝碍。
两路登车，指的是作者同时担任两个职务，三州出牧，指的是他在三个州任职，他能够游刃有余，没有遇到任何困难。
便合进推荷橐，迤逦参陪天縡。
便合进推荷橐，指的是作者被任命为推荐官员的职务，迤逦参陪天縡，形容他的行动优雅，与天縡（指的是天子）一同参与政务。
愿从此，奉明君真相，优游千载。
愿意从此以后，忠诚地侍奉明君，真实地履行职责，优游自在地度过千载。
注释：
风云嘉会：指时局繁荣，社会风气良好的时期。
英杰瑞时：指有杰出人才出现的时候。
来符平泰：指国家安定，社会和谐。
子建才华：指作者自己的才华。
平阳勋业：指在平阳地区有杰出的业绩。
流庆至今犹在：指作者的名声一直流传至今。
闾史卿来曾记：指当地的史官曾经记录过。
骨相堂堂庞艾：形容作者的骨骼坚硬，相貌堂堂。
少年日，已心包云泽：指作者年轻时就怀抱着远大的志向。
名高嵩岱：指作者的名声在嵩山和泰山一带很高。
超迈人尽道：指超越一般人的才华被人们广为称道。
今代吏师：指现代的官员和教师。
小试犹淹大：指作者的才华即使在小试中也能淹没其他人。
两路登车：指同时在两个领域有出色表现。
三州出牧：指在三个州任职。
游刃了无凝碍：指在工作中游刃有余，没有遇到困难。
便合进推荷橐：指得到了推荐，被任命为官员。
迤逦参陪天縡：形容作者的仕途顺利，与天子共同参与政务。
愿从此，奉明君真相：表示愿意一直效忠于明君，忠实地履行职责。
优游千载：表示希望能够自由自在地享受千年。


译文及注释详情»

李焕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！