《少年游》拼音译文赏析

  • shào
    nián
    yóu
  • [
    sòng
    ]
    wēn
    táng
  • dōng
    fēng
    xiān
    bào
    shàng
    lín
    chūn
    zhī
    shàng
    xiǎo
    yīng
    xīn
    líng
    hóng
    biān
    luán
    fèng
    lái
    chén
    jūn
  • wěn
    dān
    chí
    qīng
    yún
    jīn
    dǐng
    shì
    diāo
    gēng
    nán
    guāng
    zhōng
    yún
    duō
    chù
    cháng
    bàn
    lǎo
    rén
    xīng

原文: 东风先报上林春。枝上晓莺新。凌虹御气,鞭鸾翳凤,来辅玉晨君。
稳步丹墀青云路,金鼎侍凋羹。南极光中,五云多处,长伴老人星。



译文及注释
东风先报上林春。
枝上晓莺新。
凌虹御气,鞭鸾翳凤,来辅玉晨君。
稳步丹墀青云路,
金鼎侍凋羹。
南极光中,五云多处,
长伴老人星。

东风:春天的风
上林:皇宫中的花园
晓莺:清晨的黄鹂
凌虹:御气飞升
鞭鸾翳凤:驾驭神鸟凤凰
玉晨君:指皇帝
稳步丹墀:稳步走到朝廷
青云路:通往仙境的路
金鼎:炊事的器具
侍凋羹:亲自品尝羹汤
南极光中:指星宿
五云多处:指星宿众多
长伴老人星:长久陪伴着北极星(老人星)
注释:
东风:春天的象征,预示着春天的到来。
上林:指皇家园林,象征着皇家的荣耀。
晓莺:清晨的鸟儿,代表着春天的美好。
凌虹:指御气凌霄,意味着皇帝的威严和权力。
鞭鸾翳凤:指皇帝的车马,象征着皇帝的威严和尊贵。
玉晨君:指皇帝,以玉为喻,表示尊贵。
稳步丹墀:指皇帝步入朝廷,表示稳定和庄重。
青云路:指皇帝的行进路线,象征着皇帝的权威和尊贵。
金鼎:指皇帝的宴会器具,代表着皇帝的富贵。
侍凋羹:指侍奉皇帝的宫廷官员,表示皇帝的尊贵和享受。
南极光中:指皇帝的居所,象征着皇帝的尊贵和权力。
五云多处:指皇帝的仆从和侍卫,表示皇帝的威严和尊贵。
长伴老人星:指皇帝的长寿和吉祥,象征着皇帝的权力和尊贵。


译文及注释详情»


温镗简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!