原文： 和气应鼙鼓，喜色上辕门。貔貅万骑，争相庆主将佳晨。遥望九霄上阙，霭霭庆云澄处，一点将星明。天瑞不虚应，人杰岂虚生。
况君家，名将旧，有元勋。上方拊髀，要资颇牧作长城。管取齐坛入拜，会见凯歌归奏，振起旧家声。与国同休语，王府又重盟。

译文及注释：
和气应鼙鼓，喜色上辕门。
和谐的气氛应和着鼓声，喜悦的表情显现在辕门上。
貔貅万骑，争相庆主将佳晨。
象征着祥瑞的貔貅万骑，争相庆贺主将的美好早晨。
遥望九霄上阙，霭霭庆云澄处，一点将星明。
遥望九天之上的宫阙，朦胧的云雾在庆祝的地方散去，一颗将星闪烁明亮。
天瑞不虚应，人杰岂虚生。
天赐的祥瑞不会是虚假的，杰出的人才又怎么会是虚幻的呢。
况君家，名将旧，有元勋。
何况贵族之家，有名将的辉煌历史，拥有卓越的功勋。
上方拊髀，要资颇牧作长城。
在上方拍打大腿，要资颇将军牧养起长城。
管取齐坛入拜，会见凯歌归奏，振起旧家声。
管取齐坛上的祭品，进入拜祭，会见凯歌归来，振兴起旧家的声望。
与国同休语，王府又重盟。
与国家一同休息交谈，王府再次重建盟约。
注释：
和气应鼙鼓：和睦的气氛下，鼙鼓声应和着欢乐的气氛。
喜色上辕门：喜悦的表情洋溢在辕门上。
貔貅万骑：貔貅是传说中的神兽，万骑指的是无数的骑兵。
争相庆主将佳晨：大家纷纷庆贺主将的美好早晨。
遥望九霄上阙：远远望见九霄之上的宫阙。
霭霭庆云澄处：云气朦胧，庆祝的气氛清晰可见。
一点将星明：一颗明亮的将星。
天瑞不虚应：天上的祥瑞不是虚假的。
人杰岂虚生：有才能的人怎么会是虚假的。
况君家：何况你的家族。
名将旧：昔日的名将。
有元勋：有功勋。
上方拊髀：在上面拍打大腿，表示高兴。
要资颇牧作长城：需要你的才能来管理修筑长城。
管取齐坛入拜：负责接待祭祀的人。
会见凯歌归奏：迎接凯歌归来并奏乐。
振起旧家声：振兴起家族的声望。
与国同休语：与国家一同休息并交谈。
王府又重盟：王室的府邸再次重建盟约。


译文及注释详情»

马伯升简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！