《点绛唇》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
  • [
    sòng
    ]
    chén
    jǐng
  • jīn
    fán
    huā
    rén
    shàng
    zuò
    chèng
    qìng
    weī
    míng
    shèng
    huā
    zhī
    shèng
  • weí
    shí
    rén
    liú
    yǒng
    huā
    duān
    zhèng
    huā
    láng
    bìng
    bìng
    guī
    zhī
    mìng

原文: 今古凡花,词人尚作词称庆。紫薇名盛。似得花之圣。
为底时人,一曲稀流咏。花端正。花无郎病,病亦归之命。



译文及注释
今古所有的花朵,词人仍然写词来庆祝。紫薇花名声盛誉。仿佛得到了花的神圣。

作为时代的人,写下了一首稀有的赞美之诗。花儿端正美丽。花没有疾病,疾病也归于它的命运。
注释:
古诗中的重点文字注释如下:

- 今古凡花:指无论是古代还是现代,所有的花。
- 词人尚作词称庆:指诗人仍然以作词为乐,称之为庆祝。
- 紫薇名盛:指紫薇花的名声很高。
- 似得花之圣:指诗人仿佛得到了花的神圣。
- 为底时人:指当下的人们。
- 一曲稀流咏:指一首稀有的流传的赞美诗。
- 花端正:指花朵的形态美丽端庄。
- 花无郎病:指花朵没有疾病。
- 病亦归之命:指即使有病,也是命中注定的。


译文及注释详情»


陈景沂简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!