原文： 没巴没鼻，霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下，并白都教一例。鼓动膝六，招邀巽二，一任张威势。识他不破，只今道是祥瑞。
却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了先生济。东郭先生都不管，关上门儿稳睡。一夜东风，三竿暖日，万事随流水。东皇笑道，山河原是我底。

译文及注释：
没巴没鼻，霎时间、做出漫天漫地。
没有巴掌，没有鼻子，瞬间，遍布天地。

不论高低并上下，并白都教一例。
无论高低，都一样，上下一致，纯洁无瑕。

鼓动膝六，招邀巽二，一任张威势。
激动六膝，招引巽二，任凭展示威势。

识他不破，只今道是祥瑞。
认识它不会破碎，现在它成为吉祥之兆。

却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了先生济。
却悔恨鹅鸭在池边，半夜三更，耽误了先生的救济。

东郭先生都不管，关上门儿稳睡。
东郭先生都不理会，关上门，安然入眠。

一夜东风，三竿暖日，万事随流水。
一夜东风，三竿暖阳，万事随着流水而去。

东皇笑道，山河原是我底。
东皇笑着说，山河原本就是我的。

（注：此句为古诗《东皇太一》的最后两句，前文为作者自创）
注释：
没巴没鼻：形容没有鼻子。
霎时间：瞬间。
做出漫天漫地：形容数量很多，遍布天地。
不论高低并上下：不管是高的还是低的，都涵盖了上下。
并白都教一例：全部都变成白色。
鼓动膝六：形容非常兴奋，激动到膝盖发抖。
招邀巽二：招引巽宫的二爻，指引风向。
一任张威势：任由自己展示威势。
识他不破：认识他却无法击破他。
只今道是祥瑞：现在才知道这是吉祥的征兆。

却恨鹅鸭池边：却感到遗憾的是在鹅鸭池边。
三更半夜：深夜。
误了先生济：耽误了先生的救济。
东郭先生都不管：东郭先生也不管。
关上门儿稳睡：关上门好好睡觉。
一夜东风：一夜之间风向改变。
三竿暖日：早晨三竿（指太阳升起的高度）的暖阳。
万事随流水：一切事情都随着水流而去。
东皇笑道：东皇开心地说。
山河原是我底：山河原本就是属于我的。


译文及注释详情»

陈郁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！