原文： 澄空初霁，暑退银塘，冰壶雁程寥寞。天阙清芬，何事早飘岩壑。花神更裁丽质，涨红波、一奁梳掠。京影里，算素娥仙队，似曾相约，闲把两花商略。开时候、羞趁观桃阶药。绿幕黄帘，好顿胆瓶儿著。年年粟金万斛，拒严霜、锦丝围幄。秋富贵，又何妨、与民同乐。

译文及注释：
澄空初霁，暑退银塘，冰壶雁程寥寞。
天阙清芬，何事早飘岩壑。
花神更裁丽质，涨红波、一奁梳掠。
京影里，算素娥仙队，似曾相约，闲把两花商略。
开时候、羞趁观桃阶药。
绿幕黄帘，好顿胆瓶儿著。
年年粟金万斛，拒严霜、锦丝围幄。
秋富贵，又何妨、与民同乐。

澄空初霁，暑气退去，银塘上的冰壶中雁儿飞行寂寞。
天空清新芬芳，为何早早飘荡在岩壑间。
花神更加精心打扮美丽的容颜，涨红的波浪中，一束头发梳理整齐。
在京城的影子里，算是素娥仙队，仿佛曾经约定过，闲暇时一起商议两朵花的事情。
开花的时候，害羞地趁着观赏桃花的机会服用药物。
绿色的帷幕，黄色的帘子，好像是胆瓶穿上了衣服。
年年丰收的粮食，拒绝严寒的霜冻，锦绣的丝绸围绕着帐幕。
秋天的富贵，又何妨，与人民一同欢乐。
注释：
澄空初霁：天空清澈明亮。
暑退银塘：夏天的炎热逐渐消退，银塘（指湖泊）上的水面闪烁着银色的光芒。
冰壶雁程寥寞：冰壶指冰封的湖泊，雁程指雁群的飞行路程，寥寞表示寂寞孤单。
天阙清芬：天空中弥漫着清新的芬芳气息。
何事早飘岩壑：为何早早地飘荡在山岩和山壑之间。
花神更裁丽质：花神指春天，更裁丽质表示春天更加精心地打扮。
涨红波、一奁梳掠：形容花朵盛开时红色的波浪状，像一束束梳子梳理。
京影里：指京城中。
算素娥仙队：指算计着的素娥仙女队伍。
似曾相约：好像曾经有过约定。
闲把两花商略：闲暇时商量着两朵花的事情。
开时候、羞趁观桃阶药：开花的时候，害羞地趁机观看桃花阶梯。
绿幕黄帘：绿色的幕布和黄色的帘子。
好顿胆瓶儿著：勇敢地把胆子放在瓶子里。
年年粟金万斛：每年都有成千上万斛的粮食。
拒严霜、锦丝围幄：抵挡住严寒的霜冻，用锦绣的丝绸围起来的帐篷。
秋富贵：秋天的丰收和富贵。
又何妨、与民同乐：又有什么关系，与人民一起快乐。


译文及注释详情»

陈郁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！