原文： 晴天媚晓。正禁苑乍暖，莺声娇小。柳拂玉阑，花映朱帘韶光早。熙朝多暇舒长昼。庆圣主、新颁飞诏。贻谋恩重，齐家有训，万邦仪表。
偏称宫闱欢笑。酿和气共结，天香缭绕。侍宴回车，韶部将迎金莲照。鸡鸣警戒丁宁了。但管取、咸常同道。东皇先报宜男，已生瑞草。

译文及注释：
晴天明媚的清晨。禁苑中渐渐暖和起来，莺鸟的声音娇小动听。柳树轻拂着玉阑，花朵映照在红色帘幕上，韶光早已降临。熙朝时光多么悠闲，庆圣主新颁布飞诏。贻谋恩重，齐家有教训，万邦仪表整齐。

宫闱中的欢笑特别多。酿造和气共同结合，天香缭绕。侍宴的回车，韶部将迎接金莲的照耀。鸡鸣声警戒着丁宁。只管取，咸常同道。东皇先报告宜男已经出生，瑞草已经生长。
注释：
晴天媚晓：晴朗的天气，美丽的早晨。
正禁苑乍暖：正是禁苑初暖的时候。
莺声娇小：黄鹂的声音娇小动听。
柳拂玉阑：柳枝轻拂着玉栏杆。
花映朱帘韶光早：花朵映照在红色帘幕上，早晨的光线明亮。
熙朝多暇舒长昼：朝廷繁忙的时候有更多的闲暇，白天变得更长。
庆圣主、新颁飞诏：庆祝圣主，新颁布的诏令传达到各地。
贻谋恩重：传达的诏令充满着恩宠。
齐家有训：家庭中有教诲。
万邦仪表：各国的礼仪规范。
偏称宫闱欢笑：特别称赞宫闱中的欢笑声。
酿和气共结：酿造和气，共同结合。
天香缭绕：天香四溢，弥漫在空气中。
侍宴回车：侍奉宴会的车辆。
韶部将迎金莲照：韶乐部将迎接金莲的到来。
鸡鸣警戒丁宁了：鸡鸣声警戒着丁宁（指天明）的到来。
但管取、咸常同道：只管取得，咸都常常同道。
东皇先报宜男：东皇（指太阳）先报告宜男（指皇帝）。
已生瑞草：已经生长出吉祥的草木。


译文及注释详情»

陈郁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！