原文： 飞露初霜。冷侵金井，响到银床。懊恨碧梧，不留一叶，月占纱窗。
雁声做尽凄凉。又陡顿、衾寒夜长。曲曲屏山，重重客梦，无限思量。

译文及注释：
飞露初霜。冷侵金井，响到银床。懊恨碧梧，不留一叶，月占纱窗。
飞露初霜：露水如飞般降落，初霜初冻。
冷侵金井：寒冷侵入金井中，指天气寒冷。
响到银床：寒冷的声音传到银床上，指床上的人感受到寒冷。
懊恨碧梧：对碧梧树感到懊恼，因为它没有留下一片叶子。
不留一叶：指碧梧树已经没有叶子了。
月占纱窗：月亮占据了纱窗，指月光透过纱窗照射进来。

雁声做尽凄凉。又陡顿、衾寒夜长。曲曲屏山，重重客梦，无限思量。
雁声做尽凄凉：雁声渐渐消失，凄凉的感觉弥漫。
又陡顿：又突然停止。
衾寒夜长：被子寒冷，夜晚漫长。
曲曲屏山：山峰弯曲，形状曲折。
重重客梦：重重的客人梦境，指多次梦见客人。
无限思量：思考的事情无限多。
注释：
飞露初霜：指秋天的露水已经开始结霜，意味着天气变冷。

冷侵金井：形容寒冷的气温渗透到了金井中，金井可能指古代的一种水井。

响到银床：寒冷的声音传到了银床上，表示床上的人感受到了寒冷。

懊恨碧梧：碧梧指翠绿的梧桐树，作者因为树叶都已经凋谢而感到懊恨。

不留一叶：形容梧桐树上已经没有一片叶子，表示秋天已经过去。

月占纱窗：月光透过纱窗照射进来，占据了纱窗的位置，暗示夜晚的寂静和孤寂。

雁声做尽凄凉：雁声渐渐消失，凄凉的感觉弥漫。

又陡顿、衾寒夜长：形容夜晚的时间过得很慢，被冷寒的被子所打扰。

曲曲屏山：山势蜿蜒曲折。

重重客梦：指来往的客人们的梦境，暗示他们的思绪纷繁。

无限思量：形容思考的事情很多，思绪无法停止。


译文及注释详情»

施枢简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！