原文： 雕檐绮户，倚晴空如画。曾是吴王旧台榭。自浣纱去后，落日平芜，行云断，几见花开花谢。
凄凉阑干外，一簇江山，多少图王共争霸。莫间愁、金杯潋滟，对酒当歌，欢娱地、梦中兴亡休话。渐倚遍、西风晚潮生，明月里、路鹚背人飞下。

译文及注释：
雕檐绮户，倚晴空如画。
曾是吴王旧台榭。
自浣纱去后，落日平芜，行云断，几见花开花谢。

凄凉阑干外，一簇江山，多少图王共争霸。
莫间愁、金杯潋滟，对酒当歌，欢娱地、梦中兴亡休话。
渐倚遍、西风晚潮生，明月里、路鹚背人飞下。

译文：
雕檐上的绮丽窗户，依靠着晴朗的天空，如同一幅画。
曾经是吴王的旧台榭。
自从浣纱的人离去后，夕阳平静地落下，行云断续，几次见到花开花谢。

凄凉的栏杆外，一片江山，多少图谋者争夺霸权。
不要有愁苦，金杯中波光闪烁，对着酒歌唱，欢乐的地方，梦中的兴亡不必谈论。
渐渐地倚靠着，西风吹起晚潮，明月下，路鹚背着人飞下。
注释：
雕檐：雕刻精美的檐口
绮户：华丽的门窗
倚晴空如画：依靠在晴朗的天空下，景色如画
吴王旧台榭：吴国国王的旧宫殿
自浣纱去后：自从离开了织布的地方
落日平芜：夕阳下一片平静荒凉的景象
行云断：云彩断续不连续
几见花开花谢：偶尔见到花开花谢的景象

凄凉阑干外：凄凉的门槛之外
一簇江山：一片江山
多少图王共争霸：多少君王争夺权力
莫间愁：无尽的忧愁
金杯潋滟：金杯中的酒水波光闪烁
对酒当歌：举杯畅饮
欢娱地：快乐的地方
梦中兴亡休话：梦中的兴衰不必谈论
渐倚遍：渐渐倚靠在一起
西风晚潮生：西风吹起晚潮
明月里：在明亮的月光下
路鹚背人飞下：路边的鹭鸟背着人飞下来


译文及注释详情»

潘牥简介： 潘牥（fāng）（1204——1246），字庭坚，号紫岩，原名公筠，出生于福州富沙（今属福建）。他在端平二年（1235）中进士，考试成绩排名第三，后调任镇南军节度推官、衢州推官，但都未能就任。接着，他历任浙西茶盐司干官，被任命为宣教郎，后担任太学正，不久晋升为潭州通判。 潘牥生前才华横溢，文学造诣甚高。他的作品风格独具，富有灵韵，运用自如，被后人誉为“曲性秀逸，婉丽清赡”。然而，他于淳祐六年因病辞世，终年43岁。 潘牥的文学代表作品《紫岩集》已经失传，但是有刘克庄所撰的墓志铭以及《宋史》、《南宋书》等相关传记资料对其进行了记载。此外，著名诗人赵万里也辑有《紫岩词》一卷，其中收录了潘牥的五首存世词作品。潘牥的词风格独特，深受后人喜爱，对文学界产生了积极的影响。